Translation of "had received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Had received - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

Both had received Our guidance.	Dirigimos a los dos.
Would that they had received the guidance!	Si hubieran seguido la buena dirección...
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Howe, who had received a small reinforcement, followed.	Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió.
It seemed that she had already received the money.	Parecía que ella ya había recibido el dinero.
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
The Pharaoh and his people had also received Our warning,	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
The architect boasted that he had received a prestigious award.	El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.
He wasted that which he had received from his father.	Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
He received a telegram saying that his mother had died.	Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.
Tom let me read the letter he had received from Mary.	Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
The people who had received knowledge would tell them, Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
She showed me some letters that she had received from her fans.	Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.
It was the first delegation that the new country had ever received.	Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
I finally received the call I had been waiting for for weeks.	Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando.
And likewise he that had received two, he also gained other two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) .	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
How horrible was the rain for the people who had already received warning.	Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised?	Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa.	En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Approximately 40 minutes later, the Ultras announced that they had received reports of martyrs dying.	Aproximadamente 40 minutos más tarde, los Ultras anunciaban que habían recibido informes de la muerte de mártires .
But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received.	Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió.
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.	Escuché sobre pastores de cabras que habían usado el dinero que habían recibido para comprar algunas cabras más.
Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989.	En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma.
He testified that he had received the photos from Charles Graner, another soldier in the photographs.	Declaró haber recibido las fotos de Charles Graner, uno de los soldados de las fotos.
By 1994, Cinderella had managed to release their fourth album, Still Climbing , which received little attention.	En 1994, Cinderella sacó al mercado su cuarto disco, Still Climbing , el cual no recibió mucha atención.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?	De igual manera, no fue justificada también la prostituta Rajab por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.	Estos son pacientes que han pasado por cirugía, grandes dosis de radicación en la cabeza y quimioterapia de primera línea, todos ellos fallaron y los tumores volvieron a crecer.
Britain received its gold from Brazil via Portugal , which had already adopted the gold standard in 1854 .	Inglaterra recibía el oro de Brasil via Portugal , que ya habíaadoptado el patrón oro en 1854 .
Dōgen had received Dharma transmission from Tiantong Rujing at Qìngdé Temple, where Hongzhi Zhengjue once was abbot.	En China Dōgen había recibió la transmisión del Dharma de Tiantong Rujing en el mismo monasterio que Hongzhi Zhengjue fue una vez abad.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16.	Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16.
At the close of voting, it had received 36 points, placing 13th in a field of 24.	Al cierre de la votación, recibió 36 puntos, ubicándose 15º en un campo de 24.
At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25.	Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25.
At the close of voting, it had received 8 points, placing 4th in a field of 10.	Al final de la votación, recibió 8 puntos, ubicándose en 4º lugar en un campo de 10.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 7th in a field of 10.	Al cierre de la votación, recibió 5 puntos, ubicándose en 7º lugar de 10.

Muestra esta página en español