Translation of "when actually received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

When - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When the payment is received.	Cuando se recibe el pago
when the payment is received	cuando se recibe el pago
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?
Time when task was actually started	Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually finished	Hora en que se finalizó realmente la tarea
When was the last time you received a letter from Tom?	Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom?
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después .
(The Queen of Sheba) said (when she received the letter) O chieftains!	Dijo ella Dignatarios!
When they received it, they murmured against the master of the household,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.	Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Eso signifíca que cuando estamos en una mentalidad de riesgo perdón, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, nos volvemos más arriesgados, lo que puede ser realmente preocupante.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
When the mission was over, they actually landed on the thing.	cuando la misión terminó de hecho aterrizaron en la cosa.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves.	Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.	Eso fue lo que ocurrió cuando los robots fueron recompensados por hacer algo.
You know, when you get, actually to this town it has reality.	Cuando de verdad llegas a esa ciudad tiene su realidad.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	Cuando como, comienzo a crecer. Esta es la siguiente generación.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento.
He will be the fourth American president to be awarded the prize, and only the third to have received it while actually in office.	Será el cuarto presidente estadounidense que lo reciba, aunque el tercero que lo recibe en su cargo.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	Pero todo esto es completamente absurdo, cuando recuerdas tu sentido de la proporción.
In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University.	En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania.
When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.	Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.

Muestra esta página en español