Translation of "when we can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When can we eat?	Cuándo podemos comer?
When can we move?	Cuándo podemos mudarnos?
When we get home we can talk about it.	Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.
When can we see each other again?	Cuándo podemos volvernos a ver?
When can we see each other again?	Cuándo podemos vernos otra vez?
When can we see each other again?	Cuándo podemos volver a vernos?
Can you still remember when we first met?	Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert.	Cuando elegimos un vino menos oneroso, podemos gastar en el postre.
We can drive in Japan when we are eighteen years old.	Podemos manejar en Japón a los 18 años.
Can we, when we are dead and have become mere dust and bones can we (then) verily be brought to book?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	Y cuando establecemos estas conexiones, podemos y lo hacemos, transformar esto en esto.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.	Si tenemos una imagen poderosa, tenemos dos opciones. Podemos desviar la mirada o enfrentarla.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
The day will come when we can travel to the moon.	Ya vendrá el día en que podremos viajar a la Luna.
And the second one is when can we eat the oysters?	y la segunda cuándo podremos comer los ostiones?
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	Es un símbolo de lo que podemos lograr cuando creemos en lo imposible cuando tenemos un equipo cuando tenemos espíritu pionero y, en especial, cuando entendemos que todas las certezas que tenemos deberían ser lanzadas por la borda.
And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.	Para empezar, podemos pensar en todas las ocasiones en que nos perdemos a nosotros mismos.
When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
And when We will, We can replace them with others like them with a complete replacement.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.	Esta. Y le hacemos una marca para reconocerla cuando volvamos a verla.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
I can still remember the time when we went on a picnic together.	Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind.	Y ahora al intentar ver cómo podemos cambiar la situación, para ver qué se puede hacer con la democracia, debemos tener en mente esta ambigüedad.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?	Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente?
When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported	Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas
When asked what should keep us awake at night, the economist Amartya Sen answered, The tragedies that we can prevent, the injustice that we can repair.	Cuando se le preguntó qué es lo que nos impide dormir con tranquilidad, el economista Amartya Sen 160 contestó Las tragedias que podemos evitar, las injusticias que podemos corregir .
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.	y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión.
How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ?	Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée.
And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food.	Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.	Pero cuando se trata del bien de un humano, podemos salvar su vida.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
When can I travel?	Cuándo puedo viajar?
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.	Y cuando aprendamos como cerrar los huecos genéticos, podremos unir una oración completa de ADN.
When peace returns, sooner or later, we must not forget the lessons that we can learn now from this crisis.	1) que, sin lugar a dudas, diversos países árabes nece sitan nuestro apoyo porque sus economías se están viendo gravemente afectadas, pero también debe ríamos ser generosos con algunos países árabes de bajos ingresos que sufren en particular de la desaparición de los giros de sus ciudadanos que trabaja ban en Irán y Kuwait antes de agosto de 1990 en particular, India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y las Filipinas
PRESIDENT. We shall check to see when the oral questions were tabled and then we shall check with the other institutions to see when they can be inserted.	Se ha distribuido el proyecto de orden del día del pre sente período parcial de sesiones, al que se han pro puesto o incorporado las siguientes modificaciones (artículos 73 y 74 del Reglamento)

Muestra esta página en español