Translation of "when we reviewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When he reviewed the Tair, he said How is it I do not see Hud hud?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
In a previous post we reviewed the history of strength and solidarity of Cherán K'eri.	En el post anterior reseñamos la historia de fuerza y solidaridad de Chéran K eri.
This allocation cannot be reviewed, as we have the Parliament's opinion on the previous initiatives.	Confusa porque se proponen dos revisiones y, por otra parte, las dos ramas de la autori dad presupuestaria, en el proyecto de compromiso, llegaban a aceptar tres, puesto que también había una mención a otra tercera revisión relativa a reembolsos a algunos Estados miembros.
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback.	Antes de crear el sitio web revisaron gran parte del contenido y nos enviaron sus opiniones al respecto.
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.	Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
This made it the tenth best reviewed film of the year.	Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.
Apart from Central and Eastern Europe, the Mediterranean area and Latin America and Asia were the foreign policy priorities when the financial perspective was reviewed.	Lo que pido es que se informe al Parlamento, lo más rápido posible, sobre las cifras previstas para hacer frente a las tres grandes categorías de gastos imprevistos en 1991.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .	In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.	determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo. Pero deberíamos ver cómo el mundo de las políticas de identidad afectan la manera en que los cuentos han sido distribuídos, leídos y revisados.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse .
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.	Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam.	Al otro grupo de médicos, les dijeron Ayer cuando revisaste el caso descubriste que había dos medicamentos que aún no habías probado, ibuprofen y piroxicam.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	La aplicación de la escala se revisará periódicamente .
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed	lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.	Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.	A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación.
When we talk to someone, we talk.	Cuando conversamos con alguien, hablamos.
We cry when we are very sad.	Se llora cuando se está muy triste.
And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.	Y por supuesto podemos estar equivocados este trabajo no ha sido revisado, aún estamos desarrollándolo pero hasta ahora parece correcto.
When shall we go?	Cuándo nos tenemos que ir?
When shall we go?	Cuándo tenemos que irnos?
When will we arrive?	Cuándo llegaremos?
When shall we eat?	Cuándo comemos?

Muestra esta página en español