Translation of "when we were" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We were left without gas when we were on our way.
Nos quedamos sin gasolina en el camino.
We were astonished when we saw their wounds.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful,
Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
We played together every day when we were kids.
Jugábamos juntos todos los días cuando éramos niños.
When we were kids, we played together every day.
Cuando éramos niños, jugábamos juntos todos los días.
When we were kids, we played together every day.
Cuando éramos críos, jugábamos juntos todos los días.
When we were kids, we played together every day.
Cuando éramos pequeños, jugábamos juntos todos los días.
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
We were better when it was worse.
Se estaba mejor cuando era peor.
When we awoke, we were adrift on the open sea.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
When we measured the forces, they were enormous.
cuando medimos las fuerzas eran enormes,
She arrived when we were about to leave.
Ella llegó justo cuando nos íbamos.
She arrived when we were about to leave.
Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
I've been thinking about when we were young.
He estado pensando en cuando éramos jóvenes.
We were glad when we saw a light in the distance.
Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.
We went to church every Sunday when we were in America.
Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos.
Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure
Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world
De igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
We were just talking about you when you called.
Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
We were just about to leave when she telephoned.
Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
The rope broke when we were climbing the mountain.
La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.
We were just about to leave when it rained.
Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover.
Tom and Mary were sitting when we came in.
Tom y María estaban sentados cuando entramos.
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
De igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields
a pesar de que esos hombres han sido muy buenos con nosotros. Nunca nos han hecho daño, ni nos ha faltado nada mientras hemos andado con ellos cuando estábamos en el campo
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.
Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban Qué quieres ser cuando grande?
When they were sick, we would collect specimens from them.
Al enfermarse, tomábamos sus especímenes.
But when they saw it, they said, We were wrong.
Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
We were all set to leave when the phone rang.
Estábamos apunto de salir cuando sonó el teléfono.
We had a visitor when you were taking a shower.
Vino una visita mientras te estabas duchando.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta.
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.
Lo que observamos es que cuando las bacterias estaban solas, como cuando se encontraban en una suspensión diluida, no había luz.
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.
Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields.
a pesar de que esos hombres han sido muy buenos con nosotros. Nunca nos han hecho daño, ni nos ha faltado nada mientras hemos andado con ellos cuando estábamos en el campo
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.
These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.
Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno.
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania.
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and when they were certain of Our signs.
Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
We could not receive any comments from the Council because they, sadly, were not in attendance when we were debating German unification.
No hemos podido recibir comentarios del Consejo porque, lamentablemente, no estaba presente cuando debatimos la unificación alemana. Es algo realmente lamentable. table.
Nor were you by the side of the Mount when We proclaimed.
Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos.

 

Related searches : When We - Were We - We Were - When There Were - When They Were - When You Were - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Expect - When We Chose