Translation of "when you leave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Leave - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you leave?
Cuándo te vas?
When will you leave?
A qué hora saldrás?
When will you leave?
A qué hora te irás?
When do you leave here?
Cuándo te irás de aquí?
When are you planning to leave?
Cuándo planeas irte?
When will you get ready to leave?
Cuándo estarás listo para salir?
Please close the door when you leave.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
When will you be ready to leave?
Cuándo vas a estar listo para irte?
When you have finished eating, leave his home.
No entréis hasta que sea hora.
I was about to leave when you telephoned.
Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
Please turn out the lights when you leave.
Por favor, apaga las luces al salir.
Close the door after you when you leave the room.
Cerrad la puerta al salir de la habitación.
I'll miss you so much when you leave in June.
Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.
When will you leave for the Moon? We all need you.
Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
You are free to leave when you don't like this anymore.
Usted es libre de irse cuando no le guste más ésto.
Leave a margin on the paper when you write.
Deje usted margen en el papel cuando escriba.
When you return, they will swear to you by God so that you may leave them alone, so leave them alone.
Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación.
You do know you have to remove the sheets when you leave, right?
Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad?
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
Please put the light out when you leave the room.
Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
Please turn off the light when you leave the room.
Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión.
When do we leave?
Cuándo nos vamos?
I think you should find out when Tom plans to leave.
Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
Be sure to turn off the light when you leave the room.
Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.
When did Tom leave Boston?
Cuándo dejó Boston Tom?
And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive.
Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar.
I will leave when John comes.
Me iré cuando John llegue.
Please tell me when to leave.
Por favor dime cuándo tengo que irme.
When does the next train leave?
Cuándo se marcha el siguiente tren?
When does the next train leave?
Cuándo sale el próximo tren?
I'll leave when she comes back.
Yo me iré cuando ella regrese.
When did she leave the classroom?
Cuándo salió de la sala?
Oh, really? When did he leave?
De veras? Cuándo se fue?
When does the last train leave?
A qué hora sale el último tren?
When does the last train leave?
Cuándo sale el último tren?
Everything goes wrong when I leave.
Cuando me ausento todo va mal.
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?
They will swear to you by God, when you return to them, that you may leave them alone.
Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear to you by Allah when you return to them, that you may leave them alone.
Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone.
Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
Y nosotros le dijimos No, no, no. La cuestión no es cuándo tienes que irte, sino cuando tienes que estar ahí.

 

Related searches : Leave You - You Leave - When You - When I Leave - I'll Call You When I Leave - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You