Translation of "when you mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

When - translation :

Keywords : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

And mention Lot, when he said to his people, Do you commit immorality while you are seeing?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game.	Nunca mencione ganar. Mi idea es que se puede perder cuando superas en puntuación a alguien en un juego.
When you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn back in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
When you mention your Lord in this Quran as One (Supreme Being), they run away.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Mention when he ran away to the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Observe his facial reaction when we mention a price.	Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
And when you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
And mention when Abraham said, My Lord, show me how You give life to the dead.	Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!
Do you only mention empty names?	O es sólo una manera de hablar?
When you (Prophet Muhammad) mention your Lord alone in the Koran, they turn their backs in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
And mention, O Muhammad , when Abraham said to his father Azar, Do you take idols as deities?	Y cuando Abraham dijo a su padre Azar Tomas a los ídolos como dioses?
So mention when We saved him and his family, all,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And mention, O Muhammad , when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an.	Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación.
In what position are you that you should mention it?	No te ocupes tú de eso!
And mention when the angels said, O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
When you mention your one and only Lord in your recitation of the Quran, they turn their backs in aversion.	Cuando invocas en el Corán a tu Señor Solo, vuelven la espalda en repulsa.
And mention when your Lord called Moses, saying , Go to the wrongdoing people	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
Mention when Moses said to his family, Indeed, I have perceived a fire.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
And mention Lot, when he said to his people, Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And mention, O Muhammad , when Abraham said to his father and his people, Indeed, I am disassociated from that which you worship	Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís.
Say 'I will recite to you a mention of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Say thou shall recite unto you of him some mention.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
I told you not to mention that in her presence.	Te dije que no mencionaras eso en su presencia.
Even the media will forget to mention anything about you.	Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.
And mention Job, when he called to his Lord, Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful.	Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia!
And mention the Day when He will gather them all and then say to the angels, Did these people used to worship you?	El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían?
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,	no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers	no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Russia Says You Can't Mention Ukrainian Nationalists, Unless You Say They're Bad Global Voices	Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos
Don't mention it.	Ni lo menciones.
And mention, O Muhammad , the Day when He will gather them together and say , O company of jinn, you have misled many of mankind.	El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios! Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor!
And mention, O Muhammad , when Moses said to his people, O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado?
And mention in the Book Mary when she withdrew from her people to an eastern place,	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her people to an eastern location.	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an easterly place.	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.	Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe.
And mention, O Muhammad , when Moses said to his people, O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!	Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso
I thank my God always, making mention of you in my prayers,	Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones

Muestra esta página en español