Translation of "whenever you have" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Whenever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come whenever you like.
Venid cuando queráis.
Come whenever you like.
Venga cuando quiera.
Come whenever you want.
Ven cuando quieras.
Come whenever you want.
Venid cuando queráis.
You may come whenever you like.
Puedes venir cuando quieras.
Please come whenever you like.
Por favor, ven cuando quieras.
Come whenever you want to.
Ven cuando quieras.
Come whenever you want to.
Venid cuando queráis.
Come whenever you want to.
Venga cuando quiera.
Call me whenever you want.
Llámame cuando quieras.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.
Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien pero a mí no siempre me tenéis
Whenever you are afflicted you groan to Him.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
You will always be welcome whenever you come.
Siempre que vengas serás bienvenido.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.
Why do you arrogantly belie some Messengers and murder others whenever they have brought you messages that you dislike?
Es que tenías que mostraros altivos siempre que venía a vosotros un enviado con algo que no deseabais? A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.
This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.)
Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
I do that whenever I have free time.
Lo hago cuando tengo tiempo libre.
I do that whenever I have free time.
Lo hago en mi tiempo libre.
You can come whenever it is convenient for you.
Puedes venir siempre que te venga bien.
And whenever you apply force become tyrannical.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Come and see me whenever you like.
Ven a verme cuando quieras.
Come to my house whenever you like.
Ven a mi casa cuando quieras.
Whenever I see you, I feel happy.
Cada vez que te veo me siento feliz.
And whatever blessings you have, are all from Allah then whenever misfortune reaches you, towards Him only do you seek refuge.
No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage.
El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
I told you to come whenever it's convenient to you.
Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
Son, marry whenever you want daughter, marry when you can.
Hijo, cásate cuando quieras cásate hija, cuando puedas.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
Así es. Puede que Ud. haya pasado por esto en el momento en que compró su primer teléfono celular, usted dejó de hacer planes.
So, whenever you are free, strive in devotion,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Call me up whenever you need my help.
Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
I thank my God whenever I remember you,
Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
Whenever you work on that level, things behave different.
Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.
Y cuando os pongáis de pie para orar, si tenéis algo contra alguien, perdonadle, para que vuestro Padre que está en los cielos también os perdone a vosotros vuestras ofensas
Whenever possible
Siempre que sea posible
Come and see me whenever it is convenient for you.
Ven a verme siempre que te venga bien.
It turns out that, whenever you have that system, weird stuff happens, and you in Los Angeles probably know this better than anyone.
Resulta que, cuando se tiene ese sistema, suceden cosas curiosas y aquí en Los Ángeles probablemente sepan esto mejor que nadie.
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Whenever you move over them, an active picture will be marked.
Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.
Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Whenever you leave a server, this message is shown to others.
Siempre que abandone un servudir, se mostrará este mensaje a los demás.
The lock button enables you to lock your screen whenever you leave your computer
El botón bloquear activa el bloqueo de su pantalla para que éste se mantenga durante el descanso.
Ask Whenever Possible
Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
Whenever Our revelations are recited to them, they say, We have heard them.
Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían Ya hemos oído!

 

Related searches : Whenever You - Whenever I Have - Whenever You Receive - Whenever You Prefer - Whenever You Like - Whenever You Can - Whenever You Wish - Whenever You Are - Whenever Suits You - Whenever You Please - Whenever You Want - Whenever You See - Have You