Translation of "where reasonably possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Reasonably - translation :

Where - translation :

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Pero permitamos que los bienes sean locales siempre que sea razonable y conveniente, y sobre todo, dejemos que las finanzas sean nacionales.
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad .
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise	d) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que, cuando proceda, permitan a ésta determinar mediante el certificado o de otra manera
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
In this context , policy choices which perform reasonably well under many plausible models and in a range of possible circumstances are often the best choice over the medium term .	En este contexto , las medidas que funcionan razonablemente bien con muchos de esos modelos y en una serie de circunstancias posibles suelen ser la mejor opción para el medio plazo .
I can't think of any other subject where that's recently been possible.	No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and	e) De ser posible, la identidad, ubicación y nacionalidad de toda persona interesada y
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs?	Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales?
Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible.	El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.
We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?	Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .	No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre los identificadores únicos facilitados .
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.	Si les ganabas a todos ellos, eras considerado razonablemente exitoso. No completamente. Porque descubrí que tuvimos un número de años en la UCLA, donde no perdimos un juego.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .	No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre el número IBAN y el nombre y apellidos .
Then Hungary, a country, as we were rightly reminded in this debate, in which the movement for reform, democracy and a marketorientated economy began much earlier than was possible in other countries, and Bulgaria, where we are perhaps not altogehter happy with the result of the elections, though they were internationally acknowledged to have been conducted reasonably correctly.	Luego está Hungría, un país, tal como con razón se ha recordado en este debate, donde el movimiento hacia la reforma, la democracia y la economía orientada al mercado, se inició mucho antes de lo que fue posible en otros países, y por último Bulgaria, con los resultados de cuyas elecciones tal vez no seamos del todo felices, pero que según los observadores internacionales han tenido lugar de una forma razonablemente correcta.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que es posible vivir en un estado fallido en el que todo lo que puede salir mal sale mal en el que las madres no pueden alimentar a sus hijos en el que los desconocidos no pueden encontrar las bases para colaboración pacífica en el que la gente es asesinada indiscriminadamente.
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No obstante , los billetes en euros doblados y los billetes en euros con esquinas dobladas pueden arreglarse manualmente si es posible .
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.	Eso no es posible en América latina donde la tierra es propiedad de una pequeña élite descendiente de los conquistadores.
There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before.	En África, hay ríos que se secan, cursos de agua por los que se puede caminar como nunca antes se había podido hacer.
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days, but the Bahamas seem to be a place where stocks were reasonably healthy, largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.	Así que fuí a las Bahamas, porque hay muy pocos lugares en el mundo en donde a los tiburones les va bien hoy en día, pero las Bahamas parecen un lugar donde sus reservas eran rasonablemente saludables, en gran medida debido al hecho de que el gobierno allí prohibiera la pesca con palangre algunos años atrás.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos .
First, the Commission must make the greatest possible use of existing market and price support instruments, and where necessary take further steps to ensure that markets are restabilized as quickly as possible.	En primer lugar la Comisión tiene que agotar por completo el instrumentario disponible de apoyo de mercado y precios, y allí donde sea necesario ir incluso más allá, con el fin de reestabilizar los mercados a la mayor brevedad.
But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed.	Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.	Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.	Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	El año pasado añadimos una sección a nuestra página web llamada Tu foto , donde cualquier persona puede enviar fotografías que pueden ser publicadas.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.	Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.

Muestra esta página en español