Translation of "used where possible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where possible , NCBs implemented these matters earlier . | Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad . |
| Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. | Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. |
| This is where he used to work. | Este es el lugar donde él trabajaba. |
| A possible starting point could be the definitions used in ESA95 . | Tras el respaldo obtenido en la Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , el nuevo planteamiento busca aumentar la eficacia y transparencia de la legislación de valores de la Unión Europea , permitiendo respuestas adecuadas y oportunas al desarrollo dinÆmico de los mercados . |
| 19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. | 19.7 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. |
| 19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. | 19.11 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. |
| 19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. | 19.17 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. |
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido. |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados . |
| This is where my family used to live. | Aquí es donde mi familia solía vivir. |
| This is where the village used to be. | Aqui estaba la aldea. |
| That is the shop where I used to work. | Ésta es la tienda donde yo trabajaba. |
| This is the house where she used to live. | Esta es la casa donde ella solía vivir. |
| I can't think of any other subject where that's recently been possible. | No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente. |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales |
| There are three main fields where PHP scripts are used. | Existen tres campos en los que scripts escritos en PHP son usados. |
| Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . | Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado . |
| (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and | e) De ser posible, la identidad, ubicación y nacionalidad de toda persona interesada y |
| London, where I live, used to be famous for its fog. | Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. |
| Tom likes this place better than where he used to live. | Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía. |
| But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs? | Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales? |
| It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. | Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre . |
| There is a pile of rubble where the building used to be. | Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar. |
| Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible. | El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas. |
| So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. | Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. |
| We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? | Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? |
| ( 1 ) Representation to be used where the Counterparty is a US depository institution . | ( 1 ) Representation to be used where the Counterparty is a US depository institution . |
| ( 1 ) Representation to be used where the counterparty is a U.S. depository institution . | ( 1 ) Representation to be used where the counterparty is a U.S. depository institution . |
| and they shall be told Where is that which you used to worship | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| This is the house where I used to live when I was young. | Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño. |
| This is the house where I used to live when I was young. | Esta es la casa donde viví cuando yo era joven. |
| And right next to where I used to work, there was a slum. | Y justo al lado de donde yo trabajaba, había un barrio marginal. |
| Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go? | Qué ha pasado con la opción del aumento de los iconos que se utilizaban en kicker ? |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided . | No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre los identificadores únicos facilitados . |
| They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer. | Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes. |
| And it will be said to them, Where are those you used to worship? | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| Then it will be said to them, Where are those you used to deify? | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| And it will be said to them, Where are those you used to worship | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar. |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter . | No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre el número IBAN y el nombre y apellidos . |
| As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. | La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación. |
| And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. | Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura. |
| This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. | Esta función ordena una matriz de modo que los índices mantengan su correlación con los elementos de la misma a los que están asociados. |
| And it will be said to them, Where are those whom you used to worship? | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
Related searches : Where Possible - Where Used - Where Reasonably Possible - Where Technically Possible - Where-used List - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where
