Translation of "where technically possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Technically - translation :

Where - translation :

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Técnicamente Técnicamente Teoría Somos Debería Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
Technically, you're correct.	Técnicamente, estás en lo cierto.
But I saw no other possibility of carrying out within the time allotted to us that which at least was technically possible.	Pero no existe ninguna prevision presupuestaria para inlcuir sumas del orden de mil millones en el presupuesto.
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad .
We all know Mubarak is technically dead.	Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.
So technically, I can actually read this.	Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
Today, it is technically possible to sequence the 2.4 meters of DNA 160 present in the nucleus of every cell of our body in only a few days.	Hoy es técnicamente factible secuenciar en apenas unos días los 2,4 metros de ADN presente en el núcleo de cada célula de nuestros cuerpos.
I can't think of any other subject where that's recently been possible.	No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta .
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and	e) De ser posible, la identidad, ubicación y nacionalidad de toda persona interesada y
Technically, Susanne Kronzucker and I don't have a lot in common.	Realmente Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común.
Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.	Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.
But this technology is very new, but technically is very old.	Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.
The automobile industry is technically far more advanced that it admits.	La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM.
But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs?	Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales?
Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday.	Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.
Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible.	El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.
We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?	Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.	Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .	No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre los identificadores únicos facilitados .
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .	No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre el número IBAN y el nombre y apellidos .
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.
That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia.	Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas.
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
In clarification of a concept developed by Mr Monnier Besombes, I would like to say that, according to the Commission, it is technically not possible to make available alternative means of treatment, for example incineration plants, of sufficient capacity.	Muy afortunadamente, la caza de cría se desarrolla en la Comunidad constituyendo una posibilidad de diversificación nada des preciable precisamente en el momento en que ciertos agricultores, en particular en las zonas menos favorecidas, se interrogan sobre su porvenir, ante la incapacitada de hacer frente a las bajas de precios de las gran des producciones tradicionales.
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que es posible vivir en un estado fallido en el que todo lo que puede salir mal sale mal en el que las madres no pueden alimentar a sus hijos en el que los desconocidos no pueden encontrar las bases para colaboración pacífica en el que la gente es asesinada indiscriminadamente.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	Y mi papá dijo, Sí, pero, cariño, Creo que eso es técnicamente sólo entre el Día de Acción de Gracias y Navidad.
It is hard to imagine a multiuse of one spreadsheet. Even if it is technically possible in the case of the latest applications, it requires a lot of discipline, attention and knowledge from the users, and these cannot be guaranteed.	Es difícil imaginar varios usos para una hoja de cálculo. Aunque es técnicamente posible en las aplicaciones más recientes, necesita mucha disciplina, atención y conocimientos por parte de los usuarios, algo que no se puede garantizar.
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No obstante , los billetes en euros doblados y los billetes en euros con esquinas dobladas pueden arreglarse manualmente si es posible .
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.	Eso no es posible en América latina donde la tierra es propiedad de una pequeña élite descendiente de los conquistadores.
There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before.	En África, hay ríos que se secan, cursos de agua por los que se puede caminar como nunca antes se había podido hacer.
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.	Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa.
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.
Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace.	Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje.

Muestra esta página en español