Translation of "whether i should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Whether - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
I don't know whether I should laugh or cry.	No sé si reír o llorar.
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.	Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
Whether the greeter should be themed.	Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida.
Whether sound effects should be played.	Si los efectos de sonido deben reproducirse.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos de sonido. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.	Indica si se deben reproducir los efectos de sonido.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos sonoros.
Whether all games should be solvable.	Todas las partidas deben tener solución.
Whether sound effects should be played.	Indicar si deben reproducirse efectos de sonido.
Whether books should be saved automatically.	Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Sets whether matching text should be highlighted	Defina si debe resaltarse el texto que coincida
Determines whether detailed tooltips should be used	Determina dónde se deben usar consejos detallados
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
We deliberated whether we should cancel the reservation.	Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests.	Indica si kdm debería escuchar las peticiones XDMCP recibidas.
Choose whether and how MPlayer should drop frames	Elija cuándo y cómo MPlayer debería saltar fotogramas
Whether the Ethernet interface should use duplex communications	Si la interfaz Ethernet debe usar comunicación dúplex
I am all in favour of a bioethical observatory but I am doubtful whether it should have executive powers.	Soy totalmente partidario de que haya un observatorio de bioética, pero dudo sobremanera de que deba tener poderes ejecutivos.
I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.	Yo vivo en Beijing y todos los días veo los datos de la embajada estadounidense para decidir si debo abrir mi ventana.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.	Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Determines whether this connection should receive the default route	Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest.	Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes
Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should.	En lugar de preguntar si el mandato del BCE le permite intervenir en una crisis de deuda, los líderes de la UE deberían preguntar si debería hacerlo.
I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense.	No pienso, por ejemplo, que uno un día consultará una supercomputadora para saber si debería tener un segundo hijo o si deberíamos bombardear las instalaciones nucleares de Irán, o si uno puede deducir el costo total de TED como gasto de negocios.
She wondered whether she should let him go or not.	Ella se preguntó si debería dejarle ir o no.
Whether the fonts used in the greeter should be antialiased.	Indica si los tipos de letra utilizados en la ventana de bienvenida deberían ser suavizados.
Whether the settings should affect all windows of the application.	Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas.
It should also indicate whether the figures have been grossed up .	También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación .
Toggle whether sound effects should be played. The default is off.	Indica si se reproducirán efectos de sonido. De forma predeterminada está desactivada.
hidden defines, whether the name should appear in kate 's menus.	hidden define cuándo debería aparecer el nombre en los menús de kate .
Whether directories should be placed at the top when displaying files	Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.	Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo.
Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading.	Especifica cuándo se debe forzar la codificación UTF 8 para guardar y abrir documentos.
Much of the current debate centers on whether race should be a criterion for inclusion in clinical trials and, by extension, whether drug labeling should mention race specifically.	El debate actual gira en gran medida en torno de la cuestión de si la pertenencia racial debería usarse como criterio de inclusión en ensayos clínicos (y por extensión, si los prospectos medicinales deberían hacer mención explícita de la raza).
Whether the thumbnails view should always display the current page or not.	Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no.
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.	Si las subcarpetas deben ser incluidos en la creación de la galería de imágenes o no.
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons	Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos

Muestra esta página en español