Translation of "whether there are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir. |
| Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. | Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente. |
| There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . | Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC . |
| Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation. | Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo. |
| We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. | No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra. |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento |
| For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords | Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores) |
| And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products. | evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos. |
| There is no longer much point in questioning whether the glory days are over. | No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria. |
| Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not? | Se han hecho pagos de este préstamo antes de su introducción en KMyMoney o no? |
| Well, we shall see whether they are amongst the 260 that there should not be. | Pues bien, veremos si estarán entre los 260 que espero no se alcance. |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | Si alguien se acerca al puesto de control y el personal militar no está seguro de si esa persona es peligrosa o no... |
| He asked me whether anybody was there. | Él me preguntó si había alguien ahí. |
| For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) | Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores) |
| And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| It is all the same whether we are patient or impatient there is no escape for us. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| I don't know whether to laugh or cry when I see there are these kinds of movements. | No sé si reír o llorar cuando veo que existen este tipo de movimientos. AdóndeVamosAParar Edgar Rivera ( EgRiverag) April 14, 2015 |
| Whether the tooltips are enabled. | Cuándo están habilitados los consejos. |
| Whether new lines are displayed. | Cuándo mostrar las líneas nuevas. |
| Whether game sounds are played. | Especifica si se deben reproducir sonidos del juego. Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | Indica si se reproducirán los sonidos del juego. |
| Whether matching tiles are shown. | Se muestra la coincidencia de las fichas. |
| Determines whether updates are recursive | Determina si las actualizaciones son recursivas |
| They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them. | Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos |
| We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious. | A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. |
| And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. | Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción. |
| It is the same for us whether we mourn, or are patient there is no asylum for us. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| It is the same to us whether we are restless or patient there is no escape for us. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. | Hay verdades por conocer sobre cómo florecen las comunidades humanas, entendamos o no estas reglas. |
| And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. | Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos |
| Whether Collections folders are scanned recursively | Si se analizan recursivamente las carpetas de la colección |
| Test whether two vectors are equal | Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud |
| Determines whether board labels are shown | Determina si se muestran las etiquetas del tablero |
| Determines whether only folders are shown | Determina si se deben mostrar solo las carpetas |
| Determines whether removed files are hidden | Determina si se deben ocultar los archivos eliminados |
| A provocative book written by a Japanese mathematician has reignited the debate about whether there are specifically Asian values. | Un libro provocativo escrito por un matemático japonés ha vuelto a encender el debate sobre si existen unos valores específicamente quot asiáticos quot . |
| There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| But on the other hand, in the 90s there were other fears the fear of whether they are safe. | Por otro lado, en la década de los 90 existían otros temores pánico sobre si estaban seguras o no. |
| I don't know whether I can go there or not. | No sé si puedo ir ahí o no. |
| Whether Collection folders are rescanned on change | Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios |
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
Related searches : Whether Are - Whether There Was - Whether There Exist - Whether There Is - Are There - There Are - Whether We Are - Whether They Are - Whether You Are - Whether It Are - Whether Whether - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved
