Translation of "whether they are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Whether - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	Las alucinaciones psicóticas, ya sean visuales o auditivas, lo dirigen a uno, lo acusan,
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many	Observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso
Also the question whether they are able to do so.	También, si están capacitados para ello.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
We are now examining whether they correspond to real needs.	Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.	Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos
Now I even doubt whether they are people, let alone Muslims.	Ahora incluso dudo que sean personas, menos aún musulmanes.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.	Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.	Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .
They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
A person views things differently according to whether they are rich or poor.	Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds	Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones
Seen more broadly, 3.4 million persons in metropolitan France are not working during the third quarter but wish to work, whether they are, or are not available for work within two weeks and whether or not they are looking for work.	En general, 3,4 millones de personas en la Francia metropolitana no trabajaban en el tercer trimestre, pero desean trabajar, estén o no disponibles en las dos semanas para trabajar y busquen o no empleo.
We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.	Todavía no estamos seguros, digamos, de si la educación y la ocupación quot explican quot el efecto de la inteligencia en la salud, o si simplemente son, en efecto, medidas sustitutas de la inteligencia.
Whether the tooltips are enabled.	Cuándo están habilitados los consejos.
Whether new lines are displayed.	Cuándo mostrar las líneas nuevas.
Whether game sounds are played.	Especifica si se deben reproducir sonidos del juego. Message show to the user when the game is loaded
Whether game sounds are played.	Indica si se reproducirán los sonidos del juego.
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
Determines whether updates are recursive	Determina si las actualizaciones son recursivas
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not?	Se han hecho pagos de este préstamo antes de su introducción en KMyMoney o no?
Well, we shall see whether they are amongst the 260 that there should not be.	Pues bien, veremos si estarán entre los 260 que espero no se alcance.
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .	El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
Whether Collections folders are scanned recursively	Si se analizan recursivamente las carpetas de la colección
Test whether two vectors are equal	Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
Determines whether removed files are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos eliminados
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created.	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
They checked whether the room was empty.	Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
They were not sure whether they could come or not.	Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
(Muhammad), it is not your concern whether He forgives them or punishes them for they are unjust.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
And with some look alikes, they are so good you don't know whether they're real or not.	Y con algunos dobles, son muy buenos. No sabes si son reales o no.
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler	Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler
Test whether two given lines are parallel	Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are orthogonal	Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales

Muestra esta página en español