Translation of "whether this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Whether - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Check whether this object exists	Comprobar si este objeto existe
Check whether this polygon is convex	Comprobar si este polígono es convexo
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Check whether this point is in a polygon	Comprobar si este punto está en un polígono
Check whether the point is in this polygon	Comprobar si el punto está en el polígono
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
They don't know whether this person's hostile or not.	No saben si la persona es peligrosa o no.
This controls whether APS constraints are strict or relaxed.	Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas.
Choose whether this is a playlist file or not	Indica si este es un archivo de lista de reproducción o no
Check whether this vector is equal to another vector	Comprobar si este vector es igual a otro vector
Whether we are interested in downloading from this peer	Si estamos interesados en descargar datos de este compañero
Determines whether this connection should receive the default route	Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada
as to whether even this increase is too small?	si incluso esta ampliación de capital no se queda demasiado corta
Controls whether case folding is enabled for this XML parser.	Controla si case folding Controla si case folding se habilita para este analizador XML.
I am uncertain whether this is a thing of value.	No estoy seguro si este objeto es de valor.
This option toggles whether the toolbar is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
This option toggles whether the statusbar is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
This option toggles whether the article is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar el artículo.
Check whether this vector is equal to the other vector	Comprobar si este vector es igual al otro vector
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Es imposible saber si este patrón benigno perdurará.
Whether she will be able to give birth after this flight.	Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
You must take this medicine, whether you like it or not.	Debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.
This option toggles whether the group list is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos.
This option toggles whether the header view is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar las vista de cabeceras.
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern.	Está aún por ver si Ginebra II seguirá este patrón.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.
Whether or not this overhead is really high depends on many factors.	Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores.
This function returns whether the interlace bit is set for the image.	Esta función devuelve como ha cambiado el estado del bit de entralazado de la imagen.
I don't know whether they will decide to have this honor code.	No se si decidirán seguir este código de honor.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.	En 30 días sabremos si funcionó.
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.	Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios.
Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.	Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.	Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal.
Whether deemed naive or belligerent, this approach undeniably upset and angered European politicians.	Ya se la considere ingenua o beligerante, no cabe duda de que esa actitud molestó e irritó a los políticos europeos.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.	Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
It makes a difference whether you say, I'm a part of this city.	hace la diferencia decir Soy parte de esta ciudad.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.	No me importa si gano o no dinero haciendo esto.
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.	Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores.
This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.	Este valor se usa para decir si se debe mostrar la introducción a KMail.

Muestra esta página en español