Translation of "which are divided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
France is divided into 27 administrative regions (, ), 22 of which are in Metropolitan France, and five of which are overseas.	Francia está dividida en 27 regiones (en francés régions ), de las cuales 22 están en la Francia Metropolitana, y cinco son de ultramar.
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.
Elephants are divided into three different species.	Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.	Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
You think they are united, but divided are their hearts.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
when the souls are divided into different classes,	cuando las almas sean apareadas,
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
The links are divided into eleven categories central banks	Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales
You reckon them united while their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de control, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
And it's a place in which we started developing architecture that literally divided the body, and divided care into departments and compartments.	Y es donde se empezó a desarrollar la arquitectura que literalmente dividió el cuerpo y dividió la salud en departamentos y especialidades.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
You think that they are united, but in fact, their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You suppose them to be united, but their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages).	A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas).
For the maintenance period in which a division takes effect , those recipient institutions which are credit institutions shall assume the reserve requirement of the institution being divided .	En el período de mantenimiento en el que surta efectos la escisión , las entidades receptoras que sean entidades de crédito asumirán las exigencias de reservas de la entidad escindida .
Its territory is divided into 134 districts called partidos , which are technically municipalities, even though they usually contain several cities and towns.	Su territorio está dividido en 134 distritos llamados , los cuales son técnicamente municipios, aún cuando normalmente contienen diferentes ciudades y pueblos.
We divided them into nations on the earth some are righteous and others are not.	Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers .	En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas .
In his new and visionary book, New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.	En su reciente libro visionario, Nuevo Individuo, Nuevo Mundo , el escritor Philip Shepherd dice, Si estás dividido de tu cuerpo, también estás separado del cuerpo del mundo, que entonces aparece como otro distinto de tí, o separado de tí, en lugar de vivir un contínuo al que perteneces
For the maintenance period within which a division takes effect , the reserve requirement of the institution being divided shall be assumed by those recipient institutions which are credit institutions .	Para el período de mantenimiento dentro del cual surta efectos la escisión , las entidades receptoras que tengan la calidad de entidades de crédito asumirán las exigencias de reservas de la entidad escindida .
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
Approximately twenty species are in this order which is sub divided into three families Sphaerocarpaceae and Riellaceae, as well as the extinct family Naiaditaceae.	Hay aproximadamente veinte especies dentro de este orden, las cuales se subdividen en tres familias Sphaerocarpaceae, Riellaceae y la extinta Naiaditaceae.
Food prices are divided into components makes it easier to see the various	Food prices are divided into components makes it easier to see the various
The province was one of those into which France was divided before the French Revolution.	Fue una de las principales provincias francesas, y fue dividida mucho antes de la Revolución francesa.
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred	La mitad correspondiente a los hijos de Israel y que Moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.	pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,	La mitad correspondiente a los hijos de Israel y que Moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra
To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever	Al que dividió el mar Rojo en dos partes Porque para siempre es su misericordia
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences.	Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas.
And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
Reserves held by the institution being divided during the maintenance period in which the division takes effect shall be allocated between the recipient institutions which are credit institutions in the same proportions .	En la misma proporción , las reservas mantenidas por la entidad escindida en el período de mantenimiento en el que surta efectos la escisión se asignarán a las entidades receptoras que sean entidades de crédito .
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Reserves held by the institution being divided during the maintenance period within which the division takes effect shall be allocated between the recipient institutions which are credit institutions , according to the same proportion .	Las reservas mantenidas por la entidad escindida durante el período de mantenimiento en el curso del cual surtió efectos la escisión se asignarán a las entidades receptoras que tengan la calidad de entidades de crédito según la misma proporción .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .	La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo .
By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts.	Si se desactiva, los grupos de kopete se ocultan, y los contactos se dividen sólo entre Contactos conectados y Contactos desconectados.
People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.	Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos.
Some of those who have divided their religion into different sects are not your concern.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.

Muestra esta página en español