Translation of "they are divided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

You think they are united, but divided are their hearts.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You think that they are united, but in fact, their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages).	A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas).
That Day, they will be divided.	Ese día serán separados
And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
They divided them up into two groups.	Los dividieron en dos grupos.
The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now.	La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle.
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.
Elephants are divided into three different species.	Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.
when the souls are divided into different classes,	cuando las almas sean apareadas,
And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
The links are divided into eleven categories central banks	Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales
You reckon them united while their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
But they divided themselves into factions, but to Us they shall all return.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,	Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
They divided the government in four but Aegeas became king.	Se dividieron el poder entre los cuatro pero Egeo fue nombrado rey.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
Strong is their fighting (spirit) amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
But they were divided into two groups disputing with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
But they divided themselves into two factions contending with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
You suppose them to be united, but their hearts are divided.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
On the Day when the Hour has come, they will be divided,	El día que suene la Hora se dividirán
They divided up the different subway lines and added their own version.	Dividieron las diferentes líneas del metro y añadiendo su propia versión
We divided them into nations on the earth some are righteous and others are not.	Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers .	En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas .
Its territory is divided into 134 districts called partidos , which are technically municipalities, even though they usually contain several cities and towns.	Su territorio está dividido en 134 distritos llamados , los cuales son técnicamente municipios, aún cuando normalmente contienen diferentes ciudades y pueblos.
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
They became divided only after knowledge had reached them, out of mutual jealousy.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Food prices are divided into components makes it easier to see the various	Food prices are divided into components makes it easier to see the various
Upon the day when the Hour is come, that day they shall be divided	El día que suene la Hora se dividirán
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And yet they divided their affair among themselves, but all to Us will return.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.	Conforme Jehovah había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.

Muestra esta página en español