Translation of "which are regarded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While it are regarded as money since they are liquid . | While it are regarded as money since they are liquid . |
| The victims here are always regarded as insignificant. | Las víctimas aquí siempre son insignificantes. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us? | En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas. |
| Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| We are highly regarded around the world as an excellent export base. | En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación. |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians. | Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello. |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man | Les dijo En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba al hombre |
| Have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. | Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales. |
| Have they not regarded that which is before them and that which is behind them of the sky and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' | Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo |
| Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. | Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero |
| She regarded him as stupid. | Ella le consideraba estúpido. |
| He is regarded as missing. | Está considerado como desaparecido. |
| He is regarded as missing. | Se considera desaparecido. |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se consideraba un filósofo. |
| All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity. | Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es |
| The dog regarded his master anxiously. | El perro miró ansiosamente a su dueño. |
| We regarded his behavior as childish. | Su comportamiento nos pareció infantil. |
| Philosophy is often regarded as difficult. | La filosofía es a menudo considerada difícil. |
| The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . | Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes . |
| Hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of God, how they are turned about? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| The Kremlin probably regarded it as irrelevant. | Probablemente no lo consideraban importante. |
| They were regarded as a sting operation. | Se los consideró como parte de una operación encubierta. |
| I regarded him as a good teacher. | Yo lo consideraba un buen profesor. |
| He is regarded as a great statesman. | Él es considerado un gran político. |
| The soldiers were regarded as cannon fodder. | A los soldados los consideraban carne de cañón. |
| We regarded each other, scrutinized one another. | Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. |
| Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . | Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . |
| In an environment in which compromise is regarded as a dirty word, Egypt s future appears to be far from bright. | En un ambiente en el que hablar de negociar suena a mala palabra, un futuro sombrío se cierne sobre Egipto. |
| Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues. | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? |
| If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure. | Si las reformas estructurales no se hacen bien, la Cumbre de Brisbane será vista como un fracaso. |
| In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack. | En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Hast thou not regarded those who purify themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados . |
| Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread. | El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas. |
| First , output can , in the long run , be regarded | First , output can , in the long run , be regarded |
| They regarded him as the best doctor in town. | Le consideraban el mejor médico de la ciudad. |
| I regarded him as the best doctor in town. | Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad. |
Related searches : Are Being Regarded - Are Regarded As - Which Are - Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded From - Regarded Highly - Generally Regarded - Regarded As - Not Regarded
