Translation of "are being regarded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread. | El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas. |
| Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas. |
| While it are regarded as money since they are liquid . | While it are regarded as money since they are liquid . |
| The victims here are always regarded as insignificant. | Las víctimas aquí siempre son insignificantes. |
| The growing involvement of private equity groups in M amp A activity implies additional controversy, as such transactions are typically regarded as being purely speculative. | La creciente participación de grupos de capitales privados en la actividad de F amp A implica una polémica adicional, ya que este tipo de transacciones, por lo general, se consideran puramente especulativas. |
| Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| We are highly regarded around the world as an excellent export base. | En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación. |
| As well as being a strong player, Nunn is regarded as one of the best contemporary authors of chess books. | Además de ser un fuerte jugador de ajedrez, Nunn es considerado uno de los mejores autores contemporáneos de libros de ajedrez. |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . |
| States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians. | Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello. |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. | Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada demasiado imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo lo suficiente . 160 |
| Have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. | Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero |
| She regarded him as stupid. | Ella le consideraba estúpido. |
| He is regarded as missing. | Está considerado como desaparecido. |
| He is regarded as missing. | Se considera desaparecido. |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se consideraba un filósofo. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . | La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente . |
| All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity. | Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| The dog regarded his master anxiously. | El perro miró ansiosamente a su dueño. |
| We regarded his behavior as childish. | Su comportamiento nos pareció infantil. |
| Philosophy is often regarded as difficult. | La filosofía es a menudo considerada difícil. |
| Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word. | Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra. |
| The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . | Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes . |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
Related searches : Being Regarded - Is Being Regarded - Which Are Regarded - Are Regarded As - Are Being - Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded From - Regarded Highly - Generally Regarded
