Translation of "which has also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Which - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization.	La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	También hay una acceso rápido fopen, que produce el mismo efecto que más arriba.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	También hay una acceso rápido fopen, que produce el mismo efecto.
Amnesty International has also commented on the arrests in a statement which reads	También Amnistía Internacional se ha pronunciado sobre las detenciones, en un comunicado en el que se puede leer
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.	Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality.	Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial.
In the anime, he also has a private island which has a training facility and a battle field that has geysers on it.	En el anime, tiene además una isla privada para entrenar además de un campo de batalla con géisers.
Glaumvör, Gunnarr's wife, has also had bad dreams which she describes to her husband, who also attempts to explain them away.	Glaumvör, la esposa de Gunnarr también había tenido malos sueños y se los explicó a su esposo, pero este también hizo caso omiso a las advertencias.
Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged.	Al lado del edificio hay una discoteca, Balmes 51, que también se ha visto perjudicada.
Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here.	La notificación de inicio tradicional KDE ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí.
The support also carried over onto Twitter ( TodosConAlAzar) and a Facebook page, which has since closed.	El apoyo también se manifestó en Twitter ( TodosConAlAzar) y en una página de Facebook, la cual ya ha sido cerrada.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.	En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.
He who has bees also has honey.	El que tiene abejas también tiene miel.
Umar also has polio.	Umar también tiene polio
It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based.	Además, ha socavado los cálculos en que se basan los programas de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional.
He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'.	) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo .
Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects.	Anatolia tiene un sinnúmero de plantas nativas y especies animales también en peligro a causa de estos enormes proyectos.
My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work.	Mi respeto también va dirigido, evidentemente, a la Comisión Europea, que ha trabajado mucho.
Whatever has a beginning also has an end.	Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Smart diplomacy has also helped.	Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática.
Islam also has its reformists.	El Islam también tiene sus reformistas.
This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged .	El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura .
The Worcesters also founded a non profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states.	Los Worcester también fundaron una organización sin fines de lucro, Wreaths Across America, que ha extendido el evento hacia otros estados.
Niger has 985 km of the highway of which 655 km is paved but also in poor condition.	Níger tiene 985 km de Carretera, de las cuales 655 km están pavimentadas, pero también en malas condiciones.
8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format.	También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit.
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
He who has the money, also has the power.	El que tiene el dinero, tiene el poder.
If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail.	Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.	El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.	El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.
Aguilera also explained that she wanted to bring something novel to her album, which has 24 songs on it.	Aguilera también explicó que quería aportar algo novedoso para su álbum, que cuenta con 24 canciones en él.
has been made from the point of view also of the derogations, which are far more specific and justified.	Se ha visto cómo se dopaban, cómo se estimulaban producciones cerealísticas alemanas, mientras que hay excedentes, con las consecuencias, que se conocen respecto al coste de gestión de las existencias.
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
But cash also has this weakness.	Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
Lisette Verhaig has also visited already.	Y Lisette Verhaig también ha estado allí.
She also has a good memory.	Ella también tiene una buena memoria.
Tom also has family in Boston.	Tom también tiene familia en Boston.
It also has a yellow beak.	Es mayormente verdoso y tiene pico amarillo.
DBS satellite also has a presence.	DBS por satélite también es prevalente.
It also appears that the channel's website has also been shutdown.	Parece que la web de la cadena ha sido cerrada igualmente.
The crucial question of relations with the developing countries has also, rightly, been the subject of fierce debate in this Parliament which has my full approval.	En cuanto se concluya, el GATT debe, según creo, adoptar una decisión urgente sobre la aportación que puede y debe realizar para lograr una protección más estricta del medio ambiente.
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.	El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.

Muestra esta página en español