Translation of "which has helped" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Ayudó Ayudé Ayudado Ayudaste Ayudé Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Smart diplomacy has also helped.	Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática.
Tom has helped me a lot.	Tom me ayudó mucho.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo
Allah has helped you on many a battlefield.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
My wealth has not helped me a thing	De nada me ha servido mi hacienda.
Indeed, God has helped you on many occasions.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
He has helped the poor throughout his life.	Toda su vida ha ayudado a los pobres.
It has hastened this process through the scope afforded by the Single Act, which it largely helped to draft.	Ha contribuido a acelarar ese proceso a partir de las posibilidades que le ofrecía el Acta Única, a cuyo esbozo contribuyó en gran medida.
This rebalancing has helped to improve China s income distribution.	Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
I bought several guidebooks, none of which helped me.	Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .
Art has helped us to maintain that kind of image.	El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
But the misbelievers say Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it.	Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado .
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.	De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.
PRESIDENT. Thank you, Mr President in Office of the Council, for concluding so briefly which has helped us to end on time.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, hoy debo decir que los comunicados de la Comisión y el Consejo nos han dado plenamente satisfacción.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.	Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo.
The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.	La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras.
Victory over the highway project has helped change the town's self image.	La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.
If you do not help him, (Muhammad), God has already helped him.	Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! Alá está con nosotros!
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor.	Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres.
Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
I think Parliament has done a good job, and we must at the same time congratulate the other institutions which helped to make it possible.	Creo que el Parlamento ha hecho un buen trabajo y que, al mis mo tiempo, hay que felicitar a las demás instituciones gracias a las cuales ello ha sido posible.
Tom helped.	Tom ayudó.
That helped.	Eso ayudó.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.	Es la cantidad de personas distintas que nos han ayudado a digitalizar al menos una palabra de un libro con captchas 750 millones, poco más del 10 de la población mundial nos ha ayudado a digitalizar el conocimiento humano.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades.
So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.	Así que eso me ayudó a comprender la agricultura industrial, que por supuesto es un sistema cartesiano.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Esta forma de proceder ha contribuido a anclar las expectativas de inflación , incluso en momentos en los que tienden a subir .
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Esto ayudó a aumentar la provisión de microfinanciación sostenible a empresas locales pertenecientes a mujeres.
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Esto no solo ayudó a reducir la pobreza sino también la desigualdad, el tradicional flagelo latinoamericano.
Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.	La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.
You helped Mommy?	Ayudaste a mami?
Bob helped me.	Bob me ayudó.
I helped Tony.	Le ayudé a Tony.
I helped Tony.	Ayudé a Toni.
She helped him.	Ella le ayudó.
Mary helped Tom.	Mary le ayudó a Tom.
Nobody helped her.	Nadie le ayudó.
Nobody helped her.	Nadie la ayudó.
I helped Tom.	Ayudé a Tom.

Muestra esta página en español