Translation of "which i submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God).	Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete.	Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo.
I am afraid that the fault rests basically with the Commission, which submitted its report after a delay of a whole year.	Creo que si pudiésemos elegir un motivo justificado para avanzar y acelerar la Unión Política, sería precisamente dotarnos de un Tribunal de Justicia, que junto a unas competencias más amplias, tuviese una ejecutividad que es la esencia de todo organismo jurisdiccional.
He said, I have submitted to the Lord of the Worlds.	Dijo Me someto al Señor del universo .
Time Submitted	Hora de envío
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities	i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.	No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.	Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said.	exportación.
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .	c ) órdenes SWIFT por medio de un mensaje MT 202 , que solo podrán cursarse durante el procesamiento diurno .
The Commission has requested urgency for two proposals which have to be submitted to the Political Affairs Committee.	Podrá asegurarse, puesto que participé en la votación nominal.
The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication .	Las entidades garantizarán que las monedas de euros que hayan recibido y que pretendan devolver a la circula ción , se presenten para su autentificación .
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
They had submitted it because it had a 3D animation sequence, which the producers felt gave them an edge.	Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja.
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
I therefore ask this Parliament to approve the motion for a resolution submitted by my group.	Opino, en consecuencia, que hay que dejar la resolución tal cual.
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
He submitted, My Lord! I seek your refuge from asking you the thing of which I do not have knowledge and if You do not forgive me and do not have mercy on me, I would then be a loser.	Dijo Señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento! Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...
She said, My Lord, I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds.	Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo .
As regards fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes , which include their medium term budget plans .	Por lo que se refiere a la política fiscal , la mayoría de los países de la zona del euro han presentado sus programas de estabilidad actualizados , en los que se incluyen sus planes presupuestarios a medio plazo .
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .	La Comisión contribuirá a través de subvenciones , que concederá a partir de solicitudes presentadas previamente por los Estados miembros , en las que se incluirá una declaración de los costes estimados .
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation.	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds'	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When I was little I used to carefully study the year end lists submitted by music magazines that arrived at the nearest pharmacy.	Cuando pequeño solía estudiar con detenimiento los listados de fin de año presentados por las revistas musicales que llegaban a la farmacia más cercana.
It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company.	Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa.
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Al término del plazo de la primera fase , fijado el 7 de julio de 2003 , setenta y uno de los ochenta participantes habían presentado sus propuestas de diseño .
Is West Cumbria's Objective II plan the only one in the entire European Community which has not been submitted to the Commission?	El plan del Objetivo 2 para Cumbria occidental es el único de toda la Comunidad Europea que no ha sido presentado a la Comisión?
He submitted, My Lord how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age?	Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito?
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper.	Vuelvo mi rostro, como hanif, hacia Quien ha creado los cielos y la tierra. Y no soy asociador .

Muestra esta página en español