Translation of "which is aimed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Apuntado Apunté Apunté Dirigidos Apuntaba Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Guiñol is a puppet show, especially aimed at children, which nowadays is seldomly seen.	El guiñol es un espectáculo con títeres o marionetas, especialmente dirigido a los niños, que ahora se ve poco.
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
perspective is aimed at assessing the short to	perspective is aimed at assessing the short to
They think every shout is aimed at them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
The Commission is also sympathetic to all activities carried out by members of the European Parliament which are aimed at dismantling internal borders.	Por lo demás, la Comisión sigue con gran simpatía todas las acciones emprendidas por los miembros del Parlamento Europeo con el fin de eliminar las fronteras interiores.
LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.	LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
Frontloading of euro banknotes is a logistical operation aimed at facilitating the implementation of the national cash changeover scenarios for which NCBs are primarily responsible .	La distribución anticipada de billetes en euros es una operación logística cuya finalidad es facilitar la aplicación de las medidas nacionales relativas a la introducción del euro , que compete principalmente a los BCN .
He aimed at the bird.	Él le apuntó al pájaro.
She aimed at the target.	Ella apuntó al objetivo.
The proposal is based on Article 47 ( 2 ) of the Treaty , which is the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving the Internal Market in financial services .	La propuesta se basa en el artículo 47 , apartado 2 , del Tratado , que constituye la base jurídica para la adopción de disposiciones comunitarias orientadas a la realización de un mercado interior de servicios financieros .
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
It was a well aimed shot.	Fue un disparo certero.
They aimed their guns at her.	Apuntaron sus armas hacia ella.
When he aimed, he never missed.	Cuando apuntaba, nunca fallaba.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.	Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.
The second major agreement was the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty, which aimed at limiting the spread of nuclear weapons.	El segundo gran acuerdo fue el tratado de no proliferación de 1968, que procuraba limitar la difusión de las armas nucleares.
Bachelet s reforms, which seek to decommodify privatized primary and secondary education, are aimed at one portion of this repressive system.	Las reformas de Bachelet, que buscan descomercializar la educación primaria y secundaria privatizada, están dirigidas a una parte de este sistema represivo.
My remarks were not aimed at you.	Mis comentarios no iban dirigidos a ti.
I aimed my gun at the target.	Apunté mi pistola al blanco.
I aimed my gun at the target.	Yo apunté mi revolver al objetivo.
Tom aimed his pistol at the target.	Tom apuntó su pistola al blanco.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados .
As Abbas has said, the upcoming General Assembly vote is not aimed at delegitimizing Israel.	Como ha dicho Abbas, la próxima votación de la Asamblea General no va encaminada a deslegitimar a Israel.
But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth.	Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento.
The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.	La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.
Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans.	Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños.
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
But my provocations are aimed at starting conversation.	Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al ave, pero falló.
The policeman aimed his gun at the man.	El policía le apuntó con su pistola al hombre.
The soldier aimed his gun at the man.	El soldado apuntó con su arma al hombre.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.
Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons.	(Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura.
When I tabled a resolution on Vaulx en Velin which, it is true, was basically aimed at protecting the native inhabitants and not the interlopers, that was the answer I received.	Cuando yo mismo presenté una resolución sobre Vaulx en Velin, que se dirigía esencialmente, es cier to, a defender a los indígenas y no a los invasores, esa fue la respuesta que se me dio.
The Commission will be submitting proposals in the future aimed at bringing the legislation on which the research policy is based into line with the compromise that has now been reached.	Estos acontecimientos se reflejan también en la politica presupuestaria de la Comunidad que ha tenido que enfrentarse a nuevas e importantes exigencias.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.	Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.	Ésta se dirigirá fundamentalmente a los ámbitos que requieran un enfoque regional y a las actividades destinadas a fomentar la cooperación entre países vecinos.
cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages.	cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet.

Muestra esta página en español