Translation of "which is because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Which - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

borrowers because the money in which a loan is	borrowers because the money in which a loan is
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
And this is the Paradise which is bequeathed to you, because of your deeds.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
That is because Allah is the Truth, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest.	Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres .
That (is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.	porque, eso eso lo que ha cambiado, la velocidad a la que estamos tomando todos nuestros recursos.
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.	Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
That is because Allah! He is the Truth, and because that which they call upon beside Him it is the false. And verily Allah! He is the High, the Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.	Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.	Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo.
This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle.	Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado porque estaba inactivo.
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.	Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos.
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.	Por cuanto el suelo está ardiente, pues no ha habido lluvia en la tierra, los labradores están avergonzados cubren sus cabezas
That is because Allah never changeth the grace He hath bestowed on any people until they first change that which is in their hearts, and (that is) because Allah is Hearer, Knower.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah, whose is that which is in the heavens and that which is in the earth and woe be unto the infidels because of a torment severe	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra. Ay de los infieles, por un castigo severo...!
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.	Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
This is because Allah has never changed a favor which He has conferred upon a people until they change their own condition and because Allah is Hearing, Knowing	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allah is not unjust to His slaves.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
A new stage is beginning, and I mention that because it is an important dimension of the consideration which	Porque dispondremos de tres y no de cuatros años.
All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG Algo que es muy malo porque, claro, es una experiencia muy común y a la vez muy traumática.
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation	Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.	Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos.
This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.	es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.
You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.	No se puede ver como se produce el sonido, porque lo que vibra está dentro de mi boca.
Because there is not a human production which exists outside of what I call the big image.	Porque no hay una producción humana que exista fuera de lo que llamo La gran imagen
This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds.	Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.	La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene texto entrecomillado que no finaliza.
That is because of that which thy hands have sent forth, and verily Allah is not a wronger of His bondmen.	Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos.
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.	Pero qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan
That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
I like him not because he is kind but because he is honest.	Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
The Commission had no alternative, because there is very often a situation in which aid is permitted which might be regarded as damaging to competition because there is an overriding consideration of a regional or other character whether it is regional aid or aid for research and development.	MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) El informe preparado por un grupo de especialistas del exterior a petición de la Comisión no lleva el título que el distinguido diputado parece haber encontrado en la prensa se llama sencillamente Informe del Grupo sobre el tabaco , y es un documento interno de la Comisión.
Allowing the government to decide which opinions are permissible is dangerous not just because it smothers debate, but also because governments can be arbitrary or self serving.	Permitir al Gobierno que decida qué opiniones son permisibles es peligroso no sólo porque sofoca el debate, sino también porque los gobiernos pueden ser arbitrarios o interesados.
That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth for Allah is never unjust to His servants	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
Because of it, 1156 is sometimes given as Austria's date of independence, which it then gained from Bavaria.	Por ello, el año 1156 a veces se da como la fecha de la independencia de Austria, ganada entonces de Baviera.
That is because Allah! He is the Truth, because whatsoever they call upon beside Him is falsehood, and because He is the Exalted, the Grand.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
Because this is wrong.	Porque esto es incorrecto.
This is because the	Se trata del Consejo.
This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.

Muestra esta página en español