Translation of "which is caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.	Y pueden ver que no es fácil, que es la guerra la que causa esto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
The question is who caused the accident.	La cuestión es saber quién causó el accidente.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	La escasez de semillas es causada directamente por los monopolios de semillas, que tienen como arma suprema una semilla quot exterminadora quot diseñada para la esterilidad.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
Tom is the one who caused the accident.	Tom es el que causó el accidente.
This may be caused by a system update which changed the local character set.	Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales.
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.	Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
A similar depreciation last year caused a rise in food prices in Georgia, which is a net importer for food products.	Una depreciación similar el año pasado causó un aumento en los precios de alimentos en Georgia, que es un importador neto de productos alimenticios.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy.	Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .	supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .
It is He who has caused the grass to grow,	Que ha sacado el pasto
This error is caused by the low memorylocked resource limit.	Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
But, in the case of corruption, which is a bad that is caused by the absence of a good, attacking the bad is very different from creating the good.	Sin embargo, en el caso de la corrupción, que es un mal producido por la falta de un bien, atacar el mal es muy diferente de crear el bien.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico .
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant	a ) pérdidas causadas por el participante
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.
This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.	Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.
The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck.	El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca.
But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
The film is Mauritanian and French propaganda, portraying the Tuaregs as victims while the MNLA's Tuaregs were supported by Mauritania and France, which is what's caused destabilization in northern Mali.	La película es una propaganda de Mauritania y Francia, retratando a los tuaregs como víctimas mientras los tuaregs del MNLA fueron apoyados por Mauritania y Francia, que fue lo que causó la desestabilización en el norte de Mali.
It is a disease which cannot be detected, caused not by a virus or a bacterium, but simply by a protein which has no nucleic acids, that is to say it cannot be identified by a blood test.	Se trata de una enfermedad que no es posible detectar, que no se debe ni a un virus ni a una bacteria, sino que se debe simplemente a una proteína que carece de ácido nucleico, es decir que no puede detectarse por un examen de sangre. El profesor Prusiner, de San Francisco, propuso denominarla simplemente ATNC (agente transmisible no convencional).
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard.	Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños
This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded.	Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó.

Muestra esta página en español