Translation of "which are caused" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tides are caused by the moon's gravity. | Las mareas se producen por la gravedad de la luna. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| Investigators are running a probe into what caused the crash. | Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente. |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | cubriéndola como la cubrió? |
| According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. | De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. |
| And they say Tales of the ancients, which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening. | Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde . |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales. |
| Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. | Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| Many of the alternative which are being introduced now are also respirable fibres, and we need to address the general issue of the danger caused to workers by respirable fibres. | El nuevo artículo dispone que el Estado miembro de prestación de servicios controlará la representación de dicha reservas mediante activos adecuados hasta la notificación de la directiva marco. |
| supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . | supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | Y pueden ver que no es fácil, que es la guerra la que causa esto. |
| Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. | Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices . | Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos . |
| But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment caused . | Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| Who caused the accident? | Quién provocó el accidente? |
| I caused an accident. | Provoqué un accidente. |
| What caused the explosion? | Qué causó la explosión? |
| What caused the fire? | Cuál es la causa del incendio? |
| And We caused them to enter into our mercy, verily they are of the righteous. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos. |
| The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck. | El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca. |
| But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it? | O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba? |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . |
| It was caused by LSD. | La causa que la produjo fue el LSD. |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| The accident caused traffic confusion. | El accidente fue la causa del caos circulatorio. |
| The accident caused traffic confusion. | El accidente causó la confusión del tráfico. |
| Anger caused him to tremble. | El enojo le hizo temblar. |
| The accident caused traffic chaos. | El accidente causó la confusión del tráfico. |
| It caused quite a commotion. | Causó cierta conmoción. |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded. | Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó. |
| Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico. |
| It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost. | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow, | Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, |
| But Satan caused them to slip out of it and removed them from that condition in which they had been. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| When a handful of their victims were returned to the island, they brought with them smallpox, which caused an epidemic. | En 1851 cayó a 70 cuando se generó una epidemia de viruela y disentería al arribar a la isla un barco esclavista peruano. |
Related searches : Are Caused - Which Is Caused - Which Has Caused - Which Was Caused - Which Have Caused - They Are Caused - Are Not Caused - Which Are - Caused - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served
