Translation of "which is however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Which - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
However, there is a problem with this, which I can t figure out.	Pero hay un punto que no consigo ubicar.
However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .	Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.
What, however, is not clear and this is something to which other speakers have referred is the Braks involve ment.	Lo que, sin embargo, no queda claro, y esto es algo a lo que otros oradores se han referido, es la participación del Sr. Braks.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.	Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater.	Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor.
However , everything is relative .	Todo es relativo .
However bad it is...	Por malo que sea...
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
Simple meter which lets you do configuration however you like	Medidor simple que le deja hacer la configuración a su gustoName
However, what is Armani Polo?	Pero, qué es Armani Polo?
The reality, however, is different.	Sin embargo, la realidad es diferente.
However, there is an explanation.	Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
However, if everything is parliamentary, nothing is.	Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, mortality during hospitalization is high.	La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
However, White has a better plan which wins with precise play 1.	Sin embargo, el blanco tiene un plan mejor que gana con un juego preciso 1.
It is, however, as false as it is dangerous.	Pero es falso y peligroso a la vez.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.	Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
What has changed, however, is the context.	La diferencia es que ahora cambió el contexto.
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
However , there is no room for complacency .	Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .
Left unanswered, however, is what comes next.	Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.
However, not every expression is a statement.	Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
This is not always the case, however.	No obstante este no es siempre el caso.
However, it is hunted for its meat.	Sin embargo, es cazado por su carne.
However, this is not always the case.	Sin embargo, no siempre es este el caso.
It is, however, about something very important.	(Aplausos de la izquierda)
However, there are a few points to which I should like to respond.	Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones.
However, this is a task which the Presidency in Office is bearing in mind and intends to fulfil, probably before the end of the year.	Sus trabaja dores van a pagar también las consecuencias. Qué piensa el Consejo de los numerosos trabajadores que perderán su empleo en dichas industrias?
The Western Balkans, however, is a different story.	Los Balcanes occidentales, en cambio, son una historia diferente.
This framework , however , is soon to be replaced .	Sin embargo , este marco será sustituido próximamente .
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .

Muestra esta página en español