Translation of "which might increase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The explanatory statement, which is more explicit, says that Czechoslovakia might increase the proportion of its nucleargenerated electricity supply from 20 to 50 . | La exposición de motivos, que es más transparente, menciona la posibilidad para Checoslovaquia de pasar del 20 al 50 de su abastecimiento eléctrico mediante la energía nuclear. |
| Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted. | Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente. |
| An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers . | Un incremento del capital mínimo exigido podría ser parcialmente absorbido por los márgenes de capital existentes . |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. | GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. |
| And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand. | Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana. |
| This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate. | Este incremento estaría por encima de lo que podría indicar la supervisión microprudencial al evaluar los riesgos para las instituciones individuales . |
| increase in money supply which is equivalent to a | increase in money supply which is equivalent to a |
| Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| So which targets to increase gender equality should be included? | Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? |
| Don't increase the blood bill which this country pays everyday. | No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. |
| A speculative bubble, I wrote then, is a situation in which news of price increases spurs investor enthusiasm, which spreads by psychological contagion from person to person, in the process amplifying stories that might justify the price increase. | Una burbuja especulativa , escribí entonces, es una situación en que las noticias de los aumentos de precios alimentan el entusiasmo de los inversores, que se difunde por contagio psicológico de una persona a otra y en el proceso amplifica historias que pueden justificar esos aumentos . |
| Allow calendars which might need an interactive user interface | Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva |
| which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase . | which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase . |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief. | Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. |
| Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer. | Como los salarios pueden aumentar hasta cierto punto sin avivar la inflación, la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal podría sentirse inclinada a aplazar la subida de los tipos de interés, cosa que hará como ahora se espera de forma generalizada en el próximo verano. |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind. | Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. | Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto |
| That I might do righteousness in that which I left behind. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. |
| Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? | De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe |
| Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. | En contraste, Obama crearía déficits grandes su aumento del gasto es mucho mayor que su incremento fiscal que implicaría aumentos fiscales futuros. |
| Postponement is an increase in disbelief by which those who disbelieve are led astray. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. |
| M the increment by which to increase N for each term in the series | M el incremento en que aumentar N para cada término de la serie |
| Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. | Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto |
| Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas. |
| Increase | Incrementar |
| Increase | Aumentar |
| increase | aumentar |
| Increase | Aumentar |
| And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses . | monetaria , el BCE no se basa exclusivamente en las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia . |
| There are also point multipliers which increase points when performing a difficult or stylish move. | También hay multiplicadores de puntos que aumentan cuando se realiza un difícil estilo o movimiento. |
| Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing. | Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente. |
| Select the point which might have the same distance from two other points... | Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos... |
| that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo |
| that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo |
| That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo |
| That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo |
| That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. | Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. |
| Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention . | Además , el incremento propuesto del valor nominal máximo no supondría necesariamente un incremento del número de monedas que se pueden acuñar , que está próximo a los niveles autorizados por la Convención monetaria . |
Related searches : Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise - Which Might Help - Which Might Affect
