Translation of "which might lead" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I might as well die as lead such a life. | Yo preferiría morir a llevar una vida así. |
| Which is heavier, lead or gold? | Cuál es más pesado, el plomo o el oro? |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. |
| A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. | Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. |
| And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados. |
| Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| But which huge banking conglomerate has such a lead director today? | No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así? |
| The report said people are afraid there might be a hidden political or religious purpose in building the mosque which could lead to unrest and violence in other parts of Thailand. | El reportaje sostiene que la gente tiene miedo de que pueda haber un objetivo político o religioso oculto en la construcción de la mezquita, lo que podría dar lugar a conflictos y violencia en otras áreas de Tailandia. |
| Consequently could I caution against the Commission taking the power of initiative in the future which might lead to this ridiculous situation of two voices in the Community on foreign policy. | Por consiguiente, quisiéramos que estos pequeños programas estén bien dotados y que el programa relativo a las mujeres sea sustancialmente incrementado. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| (Allah) said This is the Way which will lead straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Allow calendars which might need an interactive user interface | Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva |
| Lead | Plomo |
| That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt. | Puede que esto sea cierto, sin embargo, una demanda interna más fuerte podría conducir a mayores importaciones, mismas que tendrían que ser pagadas con ingresos de exportaciones más altos, debido a que el país no puede darse el lujo de acumular más deuda externa. |
| Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes. | En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces... |
| Who, then, would be more unjust than he who fabricates a lie against Allah that he might lead people astray without knowledge. | Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? . |
| You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. | Tenemos sub etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada. |
| Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. | Rescatar a gobiernos y bancos no es el curso que debería encabezar Alemania. |
| Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. | En esas elecciones había surgido como bloque mayoritario el Movimiento Nacional Iraquí (que lidero). |
| God will surely lead them to a place with which they will be gratified. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. | Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas. |
| Liberalizing lending rates might merely lead those with government guarantees to outbid smaller and more efficient enterprises, resulting in more misallocation of capital. | La liberalización de estas tasas no haría más que hacer que aquellas que cuentan con garantías estatales superen en sus ofertas a empresas más pequeñas y eficientes, generando una peor distribución del capital. |
| So one might argue that if the Fed s move does lead to volatility in international capital flows, the process must have already started. | Se podría argumentar que si la medida de la Fed genera volatilidad en los mercados de capital internacionales, el proceso ya debería haber comenzado. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind. | Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos |
| Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way . | Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos . |
| In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. | De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. |
| Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. | Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. |
| Wehner, too, expressed skepticism which is widely shared that civility will lead to real cooperation. | También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación. |
| That I might do righteousness in that which I left behind. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. |
| Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? | De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe |
| How else could Putin s Russia have outmaneuvered Ukraine s allies, which used to lead the free world? | De otro modo, cómo se puede entender que la Rusia de Putin haya superado en astucia a los aliados de Ucrania, que solían liderar el mundo libre? |
| It does increase inequality and threaten asset bubbles, which could lead to a new financial crash. | Incrementa la desigualdad y crea riesgo de burbujas de activos, lo que puede desembocar en una nueva quiebra financiera. |
| Stressing that no steps should be taken which would lead to the weaponization of outer space, | Destacando que no se deberían adoptar medidas que conduzcan al emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre, |
| Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works. | Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! |
| The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. | La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social. |
| We want to strengthen the wide cohesion among the international community because we believe that alone can lead to a return to reason that might lead the Baghdad Govern ment to restore the rule of law it has so flagrantly violated. | Consideramos que era apropiado que siempre que se vendiesen frutas y verduras debía anunciarse claramente en el punto de venta con qué se habían tratado. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
Related searches : Might Lead - Which Might Increase - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise - Which Might Help - Which Might Affect
