Translation of "which provides that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Which - translation :

Keywords : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Creo Hecho Cosas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

A shape which provides a music editor	Una forma que proporciona un editor de música
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity	Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
A KMobileTools service that provides address book functions	Description
the kde Text to Speech Daemon, which is a non GUI application that provides TTS services to applications via DBus .	el demonio de kde de texto a voz, el cuál no es una aplicación GUI que proporciona servicios TTS a las aplicaciones vía DBus .
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual.	Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera.
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
us assume that a bank provides long term fixed	us assume that a bank provides long term fixed
This is a float item that provides a compass.	Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.
This is a float item that provides a compass.	Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
The show's familiar enough story takes place in Turkey, which provides scenery that is exotic for many watching in Latin America.	No tiene lugar en México, Colombia, Brasil o Argentina, como estamos acostumbrados, sino en Turquía un escenario que para muchas percepciones latinoamericanas pertenece al mundo de lo exótico.
PHP provides a large number of predefined variables to any script which it runs.	PHP proporciona una gran cantidad de variables predefinidas a cualquier script que se ejecute.
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
This is a float item that provides a map scale.	Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.
This is a float item that provides an overview map.	Este es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
This is a float item that provides an overview map.	Éste es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
This is a float item that provides a map scale.	Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.
A D Bus service that provides an interface to cvs	Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName
You can enable both types of plug ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug ins that requires that.	Puede activar ambos tipos de extensión en el diálogo de configuración, que también proporcionan acceso a las opciones de configuración adicional para las extensiones que lo precisen.
Opens the Script Builder Tool, which provides a GUI interface for building kstars DCOP scripts.	Abre la herramienta Constructor de guiones, que proporciona una interfaz de usuario para construir guiones DCOP de kstars .
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta.
I don't think that technology provides us with everything we need.	No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.	Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets.
kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.	kxsldbg proporciona una interfaz gráfica de usuario para xsldbg , que admite la depuración de guiones XSLT .
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.	El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
Article 28.3 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up .	Conforme al artículo 28.3 de los Estatutos , el Consejo de Gobierno del BCE determinará hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital .
assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory	considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio,
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
provides an overview of the various goods that have served as money	provides an overview of the various goods that have served as money
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.	Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.
This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .	Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .
Hull is close to the Humber Bridge, which provides road links to destinations south of the Humber.	En Hull también localizamos el puente Humber, el cuarto puente colgante más grande del mundo.
Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars .	Abre la herramienta de la calculadora astronómica, que le proporciona total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars .
knode provides some formatting which can be used by articles at the moment the available options are	knode permite algunos formatos que puede usar en los artículo. De momento, las opciones disponibles son
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy.	El problema principal es que esos casos son específicos al sector del software, que representa un patrón inadecuado para el resto de la economía.

Muestra esta página en español