Translation of "which set out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	La ley europea establecerá programas de acción de carácter general que fijen los objetivos prioritarios que hayan de alcanzarse.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán
He set out for Tokyo.	Él partió hacia Tokio.
They set out last night.	Ellos partieron anoche.
She set out for Thailand.	Ella partió a Tailandia.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	Y esa fue la tarea que Einstein se encomendó a si mismo descubrir cómo trabaja la gravedad.
He has set out for Canada.	Él se ha ido camino a Canadá.
He set out for Canada yesterday.	Partió para Canadá ayer.
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
We set out to do this.	Nos pusimos como meta hacer esto.
Which option to set.	Opción que se establecerá.
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida .
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Nancy set out on a solo journey.	Nancy emprendió un viaje sola.
I'll set out for China next week.	Viajaré a China la semana que viene.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
They set out at the rooster's call.	Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamiento es similar al establecido para las opciones que se mantienen hasta la fecha para su rescate véase la letra a ) de este mismo punto .
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
The calendar is set out in Annex III .	El calendario está incluido en el anexo III .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
He set out at four in the morning.	Él se fue a las 4 de la mañana.
She set out on a trip last week.	Ella se fue de viaje la semana pasada.
I set out to look at natural forms.	Propongo examinar las formas naturales.
Most migrants set out from Libya, which has emerged as the center of a multi million dollar human trafficking industry.	La mayoría de los migrantes salieron de Libia, que se ha convertido en el centro de una industria multimillonaria de trata de personas.
This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB .	El origen de este hito histórico lo constituye el Tratado de Maastricht de 1992 , que estableció el marco institucional del SEBC .
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .	El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .
The stars which rise and set,	que pasan y desaparecen!
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Scope of international obligations set out in this part	Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte
The party set out regardless of the bad weather.	La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.
He finally achieved what he set out to do.	Él logró al fin su objetivo.
It's not the work I set out to do.	No es el tipo de trabajo que quiero hacer.
Nature has put a set of rules out there.	La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas.
So we must set out timetables and transitional measures.	Ustedes saben que no vienen solamente peticionarios de asilo.
On 24 October 2002 the Governing Council set out the principles which have since guided the preparation of the TARGET2 system .	Sin embargo , la creciente integración financiera de la zona del euro y las necesidades cada vez más similares de los usuarios de TARGET han puesto de manifiesto la necesidad de mejorar el sistema . El 24 de octubre de 2002 , el Consejo de Gobierno definió los principios en los que se basará TARGET2 .

Muestra esta página en español