Translation of "which will affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Afectar

Which - translation :

Cual

Will - translation :

Será

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

How will this affect you?	Cómo te afectará?
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years.	La decisión final sobre cuáles objetivos se convertirán en políticas mundiales afectará al flujo de billones de dólares durante los próximos 15 años.
GV How will the killing affect the Russian government?	GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso?
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens.	Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.	Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect	Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect
What will this mean for Cuba's future? How will it affect the Cuban Revolution, which according to government workers and the majority of the Cuban population, is still ongoing?	Qué significará esto para el futuro cubano? Cómo afectará a la Revolución Cubana, que según la mayoría de la gente de ese país, aún continúa?
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.
German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.	Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.
The risk, Mr President, is that Europe will be absent, divided, that that will result in differences and frustrations which will affect the stages of unification already decided upon, subsequently slowing them down.	Permítame que en relación a la política de defensa, se coloque en un lugar muy destacado en su lista de deseos y prioridades el tema de la muy estricta limitación a la exporta ción de armas.
Choose this menu item to open the Edit Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer .	Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Editar filtros. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar filtros que afecten a los elementos que se muestran en korganizer .
Do Not Affect	No afectar
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?	Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
It has proved necessary to exclude from this debate some of the major unknown quantities which will affect the existence of the Community over the coming year.	Ha sido preciso excluir de este debate algu nas de las mayores incógnitas que gravan la vida de la Comunidad del año próximo.
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ?	iquest Se verán afectados los precios en los nuevos Estados miembros de la UE debido a la introducción del euro ?
The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets.	La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.
The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet.	La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
I understand that this is an important matter which will affect many people in the House but that is the original text and we do not accept oral amendments.	Comprendo que se trata de un asunto impor tante que afecta a muchas personas en esta Asamblea pero se trata del texto original y no podemos aceptar enmiendas orales.
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?	Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí?
The theory also predicts this will greatly affect available oxygen and hydroxyl radical content of the atmosphere.	La teoría también pronostica que esto afectaría en gran medida al contenido de oxígeno disponible en la atmósfera terrestre.

Muestra esta página en español