Translation of "will not affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Will - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Do Not Affect	No afectar
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet.	La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet.
GV How will the killing affect the Russian government?	GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso?
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.	Controla si se muestran o no las órdenes emitidas internamente por KDevelop. Esta opción afectará sólo a órdenes futuras, y no añadirá ni eliminará a otras órdenes ya emitidas desde la vista.
general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .	general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo.
The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.	El deslizador solo afectar al sistema de notificaciones de kde . Los cambios de este deslizador no afectarán al resto de sonidos de su ordenador.
I don t sell alcohol, but it s not difficult to imagine how such regulations will affect our poor, struggling shopkeepers.	Yo no vendo alcohol, pero es fácil imaginar cómo tales regulaciones afectarán a nuestros pobres, luchadores tenderos.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
Not all price increases affect people in the same way .	Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual .
It shall not affect the provisions of Article III 309.	Esta cooperación se regirá por el artículo III 312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III 309.
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted.	Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte.
Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs .	De hecho , las economías de escala y la mayor competencia y eficiencia no incidirán únicamente sobre los ingresos de las entidades de crédito , sino también sobre sus costes .
However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side .	Sin embargo , la SEPA no sólo afectará a los ingresos de las actividades relacionadas con los pagos , sino que debería además mejorar los costes .
shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof	no afectarÆn a la facultad reconocida a los Estados miembros de definir los principios fundamentales de su sistema de seguridad social , ni deberÆn afectar de modo sensible al equilibrio financiero de Øste
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.	Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
But these proposals would not affect the budget until after 1993.	La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario.
shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems	no afectarán a la facultad reconocida a los Estados miembros de definir los principios fundamentales de su sistema de seguridad social, ni deberán afectar de manera significativa al equilibrio financiero de éste
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.
German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.	Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .	La propuesta no modifica el ámbito de las actuales competencias de ejecución .
I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank .	Quisiera destacar que este resultado no afectará en modo alguno a la cooperación entre el Danmarks Nationalbank y el Banco Central Europeo .
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
How Erdoğan behaves will not only determine the intensity of domestic political conflict it will also greatly affect Turkey s potential to regain the regional clout that it once enjoyed.	Su comportamiento no solo determinará la intensidad del conflicto político interno, sino que afectará en gran medida las posibilidades de Turquía para recuperar la influencia regional de la que alguna vez disfrutó.
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.	Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.

Muestra esta página en español