Translation of "which may provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Which - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas .
The 1968 and 1973 directives, together with the 1977 decision, provide a broad spectrum of steps which may be taken.	La directivas de 1968 y de 1973, así como la decisión de 1977, ofrecen una gama de inter venciones posibles.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
And so that Allah may provide you a great help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency .	El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea .
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Además , los progresos hacia el cumplimiento de los objetivos de déficit se consiguen en ocasiones a través de medidas puntuales , tales como la venta de inmuebles , que no constituyen medidas de saneamiento fiscal duradero ( especialmente en Italia , donde estas medidas puntuales tendrán que ser sustituidas por medidas permanentes que se encuentran en proceso de discusión ) .
Shared memory may be used to provide access to global variables.	Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.
For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.	En algunos sistemas operativos, puede que quiera especificar una ruta en un sistema de ficheros que maneja muchos ficheros pequeños de forma eficiente.
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Los Estados miembros podrán también estipular que dichas personas únicamente puedan desempeñar algunas de las actividades enumeradas en el artículo 10 .
Who is it that may provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	La llegada de un nuevo ciclo electoral, que comenzará en abril con elecciones de nivel local, trae consigo otra oportunidad para poner a Irak en la senda correcta.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its	También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas .
Cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the NCB on the latter .	Puede solicitarse a las entidades que manejan efectivo que hayan externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otras entidades que manejan efectivo que presenten al BCN información detallada sobre estas otras entidades .
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
which may have even declined .	which may have even declined .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State.	Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro.
The Lomé IV Convention might and may provide some solutions, but implementation is exasperatingly slow.	El IV Con venio de Lomé podría dar algunas respuestas y puede en efecto pero su puesta en aplicación resulta inquietantemente lenta.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines.	Y tal vez no sea suficiente, en cuyo caso habrá que dar subsidios permanentes a los que vean sus puestos de trabajo eliminados por el software y las máquinas.
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .	Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados .
Do they assume that the wealth and sons which We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful	países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .	El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales .
These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes .
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Save that which Allah may will.	salvo lo que Alá quiera.
May I ask which you prefer?	Puedo preguntarle cuál prefiere?
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para
However , for those counterparties which were not able to set up such facilities themselves , some national central banks may agree to provide conversion facilities which would allow banks to submit their payments in the national monetary unit .	Sin embargo , para aquellas entidades que no fuesen capaces de establecer esos sistemas por si mismas , algunos bancos centrales nacionales podrian proveer mecanismos de conversidn que permitiesen a 10s bancos presentar sus pagos en la 1 1 unidad monetaria nacional .
We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Member States may provide that any legal person registered in accordance with paragraph 1 may engage only in certain activities listed in Article 8 ( 1 ) .	Los Estados miembros podrán también estipular que las personas jurídicas inscritas con arreglo al apartado 1 puedan ejercer únicamente algunas de las actividades enumeradas en el artículo 8 , apartado 1 .
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.	El Reglamento de Procedimiento podrá disponer asimismo que el Tribunal General se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .	In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .
for the unbelievers, which none may avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
which none but the pure may touch	que sólo los purificados tocan,
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .

Muestra esta página en español