Translation of "whichever comes first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Whichever - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Primeras Primeros Primero Principio Primero Prefieras Elijas Ocurra Mire Guste

Examples (External sources, not reviewed)

Or until we die, whichever comes first.	O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
The one line comment styles actually only comment to the end of the line or the current block of PHP code, whichever comes first.	Los estilos de comentarios de una linea actualmente sólo comentan hasta el final de la linea o del bloque actual de código PHP, lo primero que ocurra.
Clarity comes first.	Claridad primero.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
With many women, love always comes first.	Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
Take whichever you like.	Coge el que quieras.
Take whichever you want.	Toma el que quieras.
Choose whichever you want.	Elige el que quieras.
Choose whichever you like.	Escoge el que quieras.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Whoever comes first will get the best seats.	Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Which comes first, your career or your family?	Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
Then comes the first part of the question.	Después viene la primera parte de la pregunta.
Take whichever flower you like.	Coge cualquier flor que te guste.
Whichever wins, I'll be happy.	Gane quien gane, estaré contento.
Eat whichever one you like.	Cómete el que te guste.
Take whichever one you like.	Coja el que quiera.
Take whichever one you want.	Toma el que quieras.
What s the first movie that comes to your mind?	Cuál es la primera película que te viene a la mente?
The first case comes from the Bay of Fundy.	El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
And that's what comes to the first step here.	Eso es lo que aparece en primer lugar aquí.
I don't care whichever you choose.	Me da igual el que elijas.
I don't care whichever you choose.	No me importa, lo que tú escojas.
You may choose whichever you want.	Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.	Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.	Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.	Usted puede elegir el que le guste.
Take whichever of these you want.	Toma el que quieras de cualquiera de estos.
So they take the first one that comes along, often.	Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente.
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .
And among fruits whichever they may desire.	y tendrán la fruta que deseen.
Whichever way we choose will involve danger.	Sea cual sea que elijamos implicará peligro.
You may choose whichever book you like.	Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.	Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.	Puede elegir el libro que quiera.
You can take whichever way you like.	Puedes ir por el camino que quieras.
You can take whichever road you like.	Puedes seguir el camino que desees.
You can take whichever road you like.	Podéis tomar la carretera que queréis.
You can choose whichever color you like.	Puedes escoger cualquier color que te guste.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
You can use whichever pen I'm not using.	Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,	Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.

Muestra esta página en español