Translation of "whichever is first" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or until we die, whichever comes first. | O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero. |
| Whichever way you turn, there is God s presence. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Take the one you like best, whichever it is. | Toma el que más te guste, sea cuál sea. |
| Take whichever you like. | Coge el que quieras. |
| Take whichever you want. | Toma el que quieras. |
| Choose whichever you want. | Elige el que quieras. |
| Choose whichever you like. | Escoge el que quieras. |
| Whichever way you turn, there is the Face of Allah. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever way you turn, there is the Face of God. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever you choose, make sure it is a good one. | Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno. |
| Take whichever flower you like. | Coge cualquier flor que te guste. |
| Whichever wins, I'll be happy. | Gane quien gane, estaré contento. |
| Eat whichever one you like. | Cómete el que te guste. |
| Take whichever one you like. | Coja el que quiera. |
| Take whichever one you want. | Toma el que quieras. |
| I don't care whichever you choose. | Me da igual el que elijas. |
| I don't care whichever you choose. | No me importa, lo que tú escojas. |
| You may choose whichever you want. | Puedes elegir el que quieras. |
| You may choose whichever you want. | Puede elegir lo que quiera. |
| You may choose whichever you want. | Tú puedes elegir la que quieras. |
| You may choose whichever you like. | Usted puede elegir el que le guste. |
| Take whichever of these you want. | Toma el que quieras de cualquiera de estos. |
| Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first . | Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen . |
| And among fruits whichever they may desire. | y tendrán la fruta que deseen. |
| Whichever way we choose will involve danger. | Sea cual sea que elijamos implicará peligro. |
| You may choose whichever book you like. | Puedes elegir el libro que quieras. |
| You may choose whichever book you like. | Podéis elegir el libro que queráis. |
| You may choose whichever book you like. | Puede elegir el libro que quiera. |
| You can take whichever way you like. | Puedes ir por el camino que quieras. |
| You can take whichever road you like. | Puedes seguir el camino que desees. |
| You can take whichever road you like. | Podéis tomar la carretera que queréis. |
| You can choose whichever color you like. | Puedes escoger cualquier color que te guste. |
| You can use whichever pen I'm not using. | Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. |
| The one line comment styles actually only comment to the end of the line or the current block of PHP code, whichever comes first. | Los estilos de comentarios de una linea actualmente sólo comentan hasta el final de la linea o del bloque actual de código PHP, lo primero que ocurra. |
| Whichever team finished this challenge first would win a brand new GMC Yukon XL, the same vehicle that had been used on the race. | Cualquiera fuese el equipo que finalizara el desafío ganaría un nuevo GMC Yukon XL, el mismo vehículo que usaron en la carrera. |
| Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top. | Bajar significa, enviar atrás y entregar el foco a la ventana que esté ahora en el frente. |
| Such is the guidance of God by which He guides whichever of His servants He wants. | Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos. |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever name you call to Him belong the best names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. |
| This is the guidance of God He gives that guidance to whichever of His servants He pleases. | Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos. |
| The first option has the advantage that the font will follow whichever style you choose kde wide, whereas the latter gives you full control over the font to use. The choice is yours. | La primera opción tiene la ventaja de que el tipo de letra seguirá el estilo que seleccione para kde al completo, mientras que la última le da un control completo sobre el tipo de letra que se va a usar. Suya es la decisión. |
| Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. | Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. |
| God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. | Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. |
Related searches : Whichever Expires First - Whichever Happens First - Whichever First Occurs - Whichever Occurred First - Whichever Occurs First - Whichever Comes First - Whichever Is Smaller - Whichever Is Appropriate - Whichever Is Larger - Whichever Is Last - Whichever Is Sooner - Whichever Is Applicable - Whichever Is Longer
