Translation of "while at first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

While - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

From 1973 to 1975, she taught at the Academy of Fine Arts at Novi Sad, while implementing her first solo performances.	Entre 1973 y 1975 enseñó en la Academia de Bellas Artes de Novi Sad, mientras preparaba su primera performance solista.
Doing first sync. This may take a while.	Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato.
His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy.	Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio.
Or the Prime Minister who, at present, has Larry Howai as Finance Minister while he is implicated in alleged insider trading from his time at First Citizens?	O de la primera ministra, quien en estos momentos tiene a su ministro de finanzas, Larry Howai, implicado en un delito por tráfico de información confidencial mientras estuvo en el First Citizen?
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.	El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.
While Foday Justice Darboe directed his tweet to Gambia's First Lady	Mientras Foday Justice Darboe dirigió su tuit a la Primera dama de Gambia
kspread at first run	Primer inicio de kspread
At first, governments threw everything at it.	En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
While the three classic writers were still at their height, the first true movement in modern Yiddish literature sprang up in New York.	Cuando los tres autores clásicos se encontraban en su apogeo, surgió en Nueva York el primer verdadero movimiento de la literatura moderna en yidis.
While employed at the bank, he taught economics at college.	Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.
Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.	Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto.
While he was at the highest horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
while running during a raid at dawn,	cargan el alba,
First, the coursework at Caltech.	Primero, la carga académica en Caltech.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
At first, everything seemed difficult.	Todo parecía difícil al comienzo.
I thought so at first.	Yo pensé eso al comienzo.
I was confused at first.	Al principio estaba confundida.
It was hard at first.	Fue difícil al principio.
It was hard at first.	Era difícil al principio.
He did't answer at first	No contestó a la primera.
The first limited edition set contains the first DVD volume, while the other three sets each contain two DVD volumes.	La primera serie de edición limitada contiene el volumen del primer DVD, mientras que los otros tres conjuntos cada uno contiene dos volúmenes de DVD.
As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage.	Como resultado, Ucrania sobrevive apenas, mientras que Putin tiene la ventaja de poder ser el primero en mover ficha.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.	Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
Don't phone me while I'm at the office.	No me llames cuando estoy en la oficina.
I ate while you were at the supermarket.	Yo comí mientras ustedes estaban en el supermercado.
His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov.	Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov.
His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree.	Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree.
At the turn of the year the first signs emerged of renewed growth in the euro area economy . While the strength of the economic recovery remains subject to some uncertainty at the	A finales del año se observaron los primeros indicios de reactivación de la actividad económica de la zona del euro .
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
It was one light at first.	Al principio fue sólo un foco.
My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
First day at school in Japan.	El primer día en un colegio en Japón.
We forbade him breastfeeding at first.	Antes, le habíamos vedado los pechos.
Say Who created you at first.	Di Quien os creó una vez primera .
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
At first, I didn't like him.	Al principio no me agradaba.
The idea seemed absurd at first.	La idea parecía absurda al principio.
No one believed me at first.	Al principio nadie me creyó.
I didn't recognize him at first.	No lo reconocí en un comienzo.
I didn't believe him at first.	Al principio no le creí.
He didn't like her at first.	Ella no le gustaba al principio.
He didn't like her at first.	A él no le gustaba ella al principio.
I couldn't recognize her at first.	No la pude reconocer al principio.

Muestra esta página en español