Translation of "while being used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Used - translation :

While - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).	Ambos tomaban alimentos.
Symbol already being used	El símbolo ya se está usando
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
I'm used to being tired.	Estoy acostumbrada a estar cansada.
I'm used to being laughed at.	Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
That name is already being used.	Ese nombre ya está siendo usado.
She used to enjoy being with him.	Ella solía disfrutar estar con él.
Tom used to enjoy being with Mary.	Tom solía disfrutar estar con Mary.
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
Please wait while the image is being saved...	Por favor espere mientras se guarda la imagen...
Please wait while the bookmarks are being imported.	Espere mientras se importan los marcadores.
Please wait while the message is being decrypted...	Por favor, espere mientras se descifra el mensaje...
Please wait while the signature is being verified...	Por favor, espere mientras se verifica la firma...
Please wait while the preview is being closed...	Espere mientras se cierra la vista previa...
I used to dream about being a millionaire.	Yo solía soñar con ser millonario.
But I'll get used to being blonde again.	Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
At all events it is strictly forbidden to include, in a toy, such dangerous substances or mixtures if they are intended to be used as such while the toy is being used.	En cualquier caso, está estrictamente prohibido incluir en un juguete sustancias o mezclas peligrosas si están destinadas a ser utilizadas como tales durante el juego.
The pain she suffered while being tortured was unimaginable.	Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people.	Lo primero es ver en los niños la misma región cerebral, la unión temporoparietal derecha, activada cuando los niños están pensando en otras personas.
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly	Mientras sus aguas son trasvasadas, el Viejo Paco se muere lentamente
You are being repaid for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
CA What do you picture that glider being used for?	CA Cómo te imaginas que se usará el planeador?
While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.	Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema.
Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive.	Luchar violando derechos termina siendo contraproducente.
No principle is so widely professed while being ignored in practice.	No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica.
The answer is simple the way the credit is being used.	La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Less fiction is being read than used to be the case.	Se lee menos ficción de lo normal.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
While on tour in 2005, Lynch used the Randall Dragon (non master volume) tube head for the majority of his sound, the design being similar to the older Marshall Plexi heads he used early in the Dokken era.	Mientras estaba de gira en 2005, Lynch utilizaba el Randall Dragón (volumen no maestro) cabeza de tubo la mayor parte de su sonido, el diseño es similar a los Marshall Plexi.

Muestra esta página en español