Translation of "while doing research" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Research - translation :

While - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.	El siguiente puso una sonrisa irónica y dijo, Bueno, mientras hacías tu investigación, noten el tono condescendiente Mientras estabas haciendo tu investigación, Yo estaba haciendo más cirugías que cualquier otro en el departamento de cirugía en ésta institución.
The algorithm was invented by Andrew Donald Booth in 1950 while doing research on crystallography at Birkbeck College in Bloomsbury, London.	El algoritmo fue inventado por Andrew Donald Booth en 1950 mientras que hacía investigación sobre cristalografía en la universidad de Bloomsbury, en Birkbeck, Londres.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.	Se los voy a explicar presentándoles seis personajes que conocí haciendo esta investigación.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.	Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.
In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto.	En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?
While we're doing bailouts, this is what happened.	Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado.
Doing first sync. This may take a while.	Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato.
And it was while I was doing my Ph.D.	Y fue mientras estaba haciendo mi doctorado
She twisted her ankle while she was doing exercise.	Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.	El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo Hola, soy Christien estoy investigando esto.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.	Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?	Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va?
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.	Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?	Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.	Eso solucionaría el problema, pero no veo a nadie investigando cómo hacer a la gente más pequeña.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.	Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	Lo que estamos haciendo, es lo que la NASA o las grandes corporaciones llamarían I D, o investigación y desarrollo.
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.	Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers.
To how many a town did I give respite while it was doing wrong!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti?
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces?
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse.	En los últimos 25 años, un promedio de 38 respondió que estaba mejor, mientras que 32 dijo que estaba peor.
And many a township did I give respite while it was given to wrong doing.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.	en esos 10 segundos que ingresamos un captcha los cerebros están haciendo algo genial.
To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research .	Para fomentar la interacción entre los empleados del BCE y la comunidad investigadora internacional , el BCE ha organizado un programa de investigadores visitantes para que investigadores de reconocido prestigio que trabajan en temas de interés para el BCE pasen un tiempo en la Dirección General de Estudios investigando sobre estas cuestiones .
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.	Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.	Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos
Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.	Hubieron 28,000 personas que atendieron a la conferencia de neurociencia este año, y cada uno de ellos esta haciendo investigaciones sobre el cerebro.
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.	Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas.
Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it.	Ahora, hay otra parte, desde el punto de vista del diseñador si eres feliz cuando lo estas haciéndolo.
They were good friends and both bands created a bond and friendship while doing the Jägermeister tour.	Eran buenos amigos y ambos construyeron una gran amistad mientras completaban el tour Jägermeister.
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.	Así que, mientras tratas de entender lo que sucede con respecto a lo que el doctor, el cirujano te está haciendo mientras está cortando en tu cuerpo, él hace rato que se ha ido.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.	Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September.	Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre.

Muestra esta página en español