Translation of "while doing so" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? | Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti? |
| I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? | No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces? |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado. |
| Doing first sync. This may take a while. | Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato. |
| So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. | Así que, mientras tratas de entender lo que sucede con respecto a lo que el doctor, el cirujano te está haciendo mientras está cortando en tu cuerpo, él hace rato que se ha ido. |
| And it was while I was doing my Ph.D. | Y fue mientras estaba haciendo mi doctorado |
| She twisted her ankle while she was doing exercise. | Se torció el tobillo mientras se ejercitaba. |
| So I started doing that. | Así que, empecé a hacerlo |
| So what was I doing? | Qué estaba haciendo yo? |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va? |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras. |
| Why don't you wait here while I finish what I'm doing? | Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo? |
| It is not doing so now. | Pero ahora no lo está haciendo. |
| But doing so is not impossible. | Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. |
| We were incapable of doing so. | Nosotros no lo hubiéramos logrado! |
| And after so doing become righteous. | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| So that's what we were doing. | Entonces eso estamos haciendo. |
| And so KIPP is doing it. | Y KIPP lo está haciendo. |
| So that's what T20 is doing. | Esto es lo que el 20 20 quiere cambiar. |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! |
| Okay, so it's doing local navigation there. | Bien, aquí está haciendo navegación local. |
| We are so used to doing monologues. | Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. |
| So that really is what we're doing. | Eso es lo que estamos haciendo. |
| So away with the wrong doing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| You're not gaining anything by doing so. | No ganas nada con hacerlo. |
| So, Tom, are you doing anything tonight? | Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom? |
| What are you doing here so late? | Qué haces aquí tan tarde? |
| What are you doing here so late? | Qué estáis haciendo aquí tan tarde? |
| I had so much fun doing that. | Me divertí mucho haciendo eso. |
| So imagine let's suppose we're doing it. | Imaginen supongamos que lo estamos haciendo. |
| So this is what I'm doing now. | Así que esto es lo que estoy haciendo ahora. |
| And so basically they're learning by doing. | O sea, aprenden traduciendo. |
| So this is really what we're doing. | Esto es lo que estamos haciendo. |
| I was myself pregnant while I was doing the research for the book. | Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro. |
| So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. | podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento. |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión . |
| Doing so has reduced the universal appeal of Xi s Chinese Dream, while encouraging policies in the South China Sea and elsewhere that antagonize its neighbors. | Esto ha reducido el atractivo universal del sueño chino de Xi, a la vez que fomentó políticas en el Mar de la China Meridional y otras partes que generan antagonismo entre sus vecinos. |
| Certainly there had come to them an apostle from among themselves, but they impugned him. So the punishment seized them while they were doing wrong. | Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad. |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| So the question is What are we doing? | Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo? |
| And they got fabulously wealthy in doing so. | Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. |
| In doing so I would be committing injustice. | Seríamos, si no, injustos . |
| Why are you so good at doing that? | Por qué se te da tan bien eso? |
| So, what am I doing in the future? | Qué voy a hacer en el futuro? |
| So here's a picture of what we're doing. | Así que aquí hay una imagen de lo que estamos haciendo. |
Related searches : So While - So Doing - Doing So - While Doing Sports - While Doing Research - Learning While Doing - While Doing This - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So
