Translation of "while some" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some errors occurred while importing | Han ocurrido algunos errores durante la importación |
| Some teachers peel potatoes while teaching. | Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan. |
| Some people talk while they eat. | Algunos hablan mientras comen. |
| Some are required, while others are optional. | Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. |
| Some errors occurred while checking out into | Han ocurrido algunos errores durante la descarga |
| Some people read the newspaper while watching television. | Algunas personas leen el diario mientras miran tv. |
| Wait for a while. I'll make you some. | Espera un momento. Te prepararé un poco. |
| While some ask why? , others ask why not? . | Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . |
| Some of them God guided, while others deserved misguidance. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| But some of them conceal the truth while they know. | Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Errors found while parsing some lines in the input file | Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada |
| But they disagreed among themselves some believed, while others did not. | Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o. |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras. |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | Parece que el tipo obviamente le costó un poco hacerlo. |
| Of the nine, some are annuals while others are perennial plants. | De las nueve especies, algunas son perennes y otras anuales. |
| Some have been closed for a while, with windows boarded up. | Algunos llevan un tiempo cerrados, con las ventanas clausuradas. |
| Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . | Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas . |
| While some adjustment has occurred, much of the change is not permanent. | Algo de ajuste ya hubo, pero gran parte de los cambios logrados no serán permanentes. |
| Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Some insects have no wings, while others have one or two pairs. | Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares. |
| While some waxed astrological in the build up to the big event | Y este otro optó por la astrología |
| He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. | McKim les dio a cada uno de ellos un poco de mescalina, y les hizo escuchar música relajante por un rato. |
| Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Some are common between the packages while others are specific to an individual package. | Algunas son comunes mientras otras son específicas de los paquetes individuales. |
| Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise. | No te limites a leer libros. Sal de vez en cuando y haz algo de ejercicio. |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo |
| Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. | Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. |
| And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing. | Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave. |
| Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant. | Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes. |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. |
| Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases. | Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades. |
| While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. | Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. |
| The article suggests that Amirshoeva passed the Tajik language exam while some other candidates didn't. | El artículo sugiere que Amirshoeva dio el examen de idioma tayiko mientras otros candidatos no lo dieron. |
| While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant. | Mientras algunos estuvieron a favor de incluir las obra que habían sido objeto de censura, otros se mostraron más reticentes. |
| While some tweets were critical, others speculated that it was sabotage by Istanbul's ubiquitous cats. | Aunque algunos tuits fueron críticos, otros especularon acerca de que se trató de un sabotaje de los gatos omnipresentes en Estambul. |
| While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not. | Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido. |
| Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about. And God spoke to Moses directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Sum of events of some event type occurring while the execution is related to some cost entity. The cost is attributed to the entity. | Suma de eventos de algún tipo de evento que ocurre mientras la ejecución se relacione con alguna entidad de coste. El coste se atribuye a la entidad. |
| Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. | Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. |
| And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese. | Y si bien Google es muy bueno con algunas lenguas, con el chino es en realidad bastante malo. |
| While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her. | Mientras que Marge le enseña costura a Lisa, Homer Simpson va al centro comercial a comprarle unas revistas. |
| Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy. | La arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase Yo soy Charlie |
| While the impeachment did not come as a surprise, some provided their analysis of the situation. | A pesar que la destitución no es ninguna sorpresa, varias fuentes han brindado su análisis de la situación. |
| While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. | Aunque parte de la historia de Estambul tiene la protección de la UNESCO, mucha de ella es vulnerable a impulsos de reurbanización. |
Related searches : For Some While - While Some Others - Some While Ago - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening
