Translation of "while there were" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

While - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

There were errors while rendering. See the povray output for details.	Se han producido errores durante el procesado. Revise la salida de povray para más detalles.
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates	Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.	Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
Moreover , while in 1999 there were 21 large value payment systems in euro , in 2008 there are only three .	Por otra parte , mientras que en el año 1999 existían 21 sistemas de grandes pagos en euros , en el 2008 sólo quedan tres .
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.	Mi expedición estaba abajo en el campamento III, mientras estos hombres estaban arriba en medio de la tormenta.
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.	Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
While there is life, there is hope.	Mientras hay vida, hay esperanza.
We were eating while weeping.	Comíamos mientras llorábamos.
And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while!	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.	Noah Por qué? No atienden en clase, mientras que las niñas lo hacen muy bien.
It's been there a while.	Ha estado allí por un tiempo.
It's been there a while.	Ello ha estado ahí por un rato.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists.	Si bien en la crisis Corea del Norte exhibió su acostumbrada beligerancia y agresiva retórica, hubo también algunos cambios interesantes.
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?	Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos?
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
He stood there for a while.	Se paró ahí por un rato.
He stayed there a little while.	Se quedó ahí un ratito.
Tom stood there for a while.	Tom se quedó ahí durante un rato.
There was an error while suspending	Hubo un error mientras se suspendía el equipo
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
They were both silent for a while.	Ambos permanecieron un rato en silencio.
This letter arrived while you were out.	Esta carta llegó mientras estabas fuera.
While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
Mr. Tanaka called while you were out.	El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
Errors were detected while verifying the checksums	Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad.
Errors were detected while creating the checksums	Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad
There came indeed to them a Messenger from amongst them, but they cried him lies so they were seized by the chastisement while they were evildoers.	Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad.
In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while.	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.	y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento.
But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking.	Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir.
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias

Muestra esta página en español