Translation of "while we were" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

We were eating while weeping.	Comíamos mientras llorábamos.
While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
saying, We were afraid while in the world.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our house was robbed while we were away.	Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
She looked bored while we were making love.	Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
While we were busy, 2 hours passed again.	Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
We rented a car for a week while we were in Italy.	Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
Or created We the angels females while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Or created We the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Did We create the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
The thief broke into the house while we were away.	El ladrón entró a la casa mientras no estábamos.
A thief broke into the house while we were away.	Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
And one of these Grebes came along while we were rowing.	Y entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando.
Or did We create the angels females, while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
So We seized them of a sudden while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Or, did We create the angels females while they were witnessing?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Or did We create the angels females while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated.	Mientras estamos predominantemente interesados en lo que dicen acerca de sus presidentes los rusos y ucranianos, nos resultó curioso ver dónde son originados los tuits.
Or did We create the angels as females while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África.
Or that have We created the angels as females, while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.	Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.	Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida
Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening).	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.	porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos
We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching.	No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir.
They said if the wolf devoured him while we were a company, we must indeed then be the losers!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.	Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos
They said, Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Indeed we set such great store by it that we held it up for a while until we knew what the Annexes were.	Nuestro interés era tan grande que la dejamos en suspenso hasta saber en qué consistían los anexos.
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.	Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos
They were both silent for a while.	Ambos permanecieron un rato en silencio.
This letter arrived while you were out.	Esta carta llegó mientras estabas fuera.
Mr. Tanaka called while you were out.	El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.
Errors were detected while verifying the checksums	Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad.
Errors were detected while creating the checksums	Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad
Then We changed evil for good, until they multiplied and said 'Our fathers were indeed touched by misfortune and adversity' So We seized them suddenly while they were unaware.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

Muestra esta página en español