Translation of "while they" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

While - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

They will say while they dispute therein,	Ya en él dirán mientras disputan
They shall say while they contend therein	Ya en él dirán mientras disputan
While they sat around it.	sentados a él,
while they sat around it,	sentados a él,
Men learn while they teach.	Los hombres aprenden mientras enseñan.
Who fights while they walk?	Quién pelea mientras camina?
And they turn away while they are exulting.	Y se van tan contentos...
So they went, while they consulted together secretly,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And they speak untruth about Allah while they know.	Mienten contra Alá a sabiendas.
They will say while contending therein,	Ya en él dirán mientras disputan
While they have no knowledge thereof.	No tienen ningún conocimiento de ello.
No, you marvel, while they scoff.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
But you wonder, while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
and fruits while they are honored.	fruta. Y serán honrados
while they themselves sat around it	sentados a él,
Nay! you wonder while they mock,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Some people talk while they eat.	Algunos hablan mientras comen.
Deform windows while they are moving	Hace que las ventanas se deformen al moverlasName
And they forge a lie against Allah while they know.	Mienten contra Alá a sabiendas.
And they will say while they dispute with one another,	Ya en él dirán mientras disputan
And they speak untruth about Allah while they know it .	Mienten contra Alá a sabiendas.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.	Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
And they, While contending therein, shall say	Ya en él dirán mientras disputan
Truly dost thou marvel, while they ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
The while they enter the Blazing Fire,	arderán en un fuego abrasador.
They were both silent for a while.	Ambos permanecieron un rato en silencio.
They began to walk after a while.	Ellos empezaron a caminar después de un rato.
They had a rest for a while.	Ellos se tomaron un descanso por un rato.
But they tell a lie against Allah while they know it.	Mienten contra Alá a sabiendas.
But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant.	Pero aunque sean preguntas ciertamente difíciles de responder, no son en absoluto irrelevantes.
They were told, Enjoy yourselves for a while.	Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
They were told Enjoy yourselves for a while.	Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They spied on him while he was bathing.	Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
Leave notes for users while they are away	Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron.
They will not have entered it yet, while they shall be longing.	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners.	No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad.
They await but one Shout, which will seize them while they dispute.	No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know.	No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
So they went off, while whispering to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
It will overtake them suddenly while they are unaware.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.

Muestra esta página en español