Translation of "while this happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

While - translation :

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Esto Mira Mañana Lugar Tipo Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
This almost never happens.	Esto casi nunca pasa.
This happens every year.	Esto pasa cada año.
As it happens, this kind of thing happens all the time.	Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
Life is what happens to us while we are making other plans.	La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes.
And this is what happens.	Y esto es lo que pasa.
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
I hate when this happens.	Odio cuando pasa esto.
It always happens this way.	Siempre sucede así.
This only happens in Australia.	Esto sólo pasa en Australia.
And this happens every two weeks.	Y esto ocurre cada dos semanas.
This is when the surge happens.	Esto es cuando aumentan las tropas.
This is what happens every year.	Esto es lo que pasa cada año.
All of this happens in seconds.	Todo esto sucede en cuestión de segundos.
This happens because the code of	Esto ocurre porque el código de
With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while.	Con esta casilla puede indicar si desea ser avisado cuando se reinicien los temporizadores. Esto sucede después de un momento de inactividad.
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	Supongo que lo que quieren decir es Qué sucede con el bote mientras duermo?
This happens even if inflation is not	This happens even if inflation is not
This kind of thing happens a lot.	Este tipo de cosas sucede frecuentemente.
Can someone explain how this always happens?	Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
What happens if I press this button?	Qué pasa si presiono este botón?
What happens if I press this button?	Qué pasa si aprieto este botón?
Let's just pray this never happens again.	Recemos para que esto no pase otra vez.
Let's just pray this never happens again.	Recemos para que esto no suceda otra vez.
Not everything happens only on this world.	No todo sucede solo en este mundo.
And this happens constantly in the writing.	Y esto ocurre constantemente en la escritura.
But this does not mean everything happens.	Pero esto no significa que todo sucede.
China just happens to have understood this first.	Simplemente China entendió esto antes.
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
It's very clear that this is what happens.	Está muy claro que esto es lo que sucede.
Where there is this bloody, awful mess happens.	en donde todo es un desorden sangriento y terrible.
Now this is when something really bizarre happens.	Aquí es donde ocurre algo raro.
This is exactly what happens in your body.	Esto es exactamente lo que sucede en su cuerpo.
And this happens several thousand times each year.	y esto sucede varias miles de veces cada año
What happens to the grass when you do this?	Qué le pasa a la hierba cuando hacemos esto?
And this happens to millions of people every year.	Y eso le pasa a millones de personas al año.
Do you ever wonder what happens to this stuff?	Ustedes se han preguntado qué es lo que le sucede a estas cosas?
I wonder what happens if I press this button.	Me pregunto que sucede si presiono este botón.
I wonder what happens if I press this button.	Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
This is what happens to girls in remote areas.	Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas.
Here's what happens if you don't address this stuff.	Aquí está lo que pasa si esto no se atiende,
And it's really interesting to see how this happens.	Y es muy interesante ver cómo sucede esto.
I'll lead you through, to see how this happens.	Os lo enseñaré para que veáis como funciona.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
As long as this happens in sleep, things are fine.	Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.

Muestra esta página en español