Translation of "while we are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
While we still don t know enough, two points are certain.	Todavía no sabemos suficiente, pero hay dos cosas indudables.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord	Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
We will never enter (the land) while they are in it.	No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
Life is what happens to us while we are making other plans.	La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes.
When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.
Ladies and gentlemen, this is a dangerous path because while we may see clearly what we are destroying we do not see what we are constructing.	En la columna debe , la falta de avance en el ámbito social.
So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.	Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran.
They said If a wolf devours him, while we are 'Usbah (a strong group) (to guard him), then surely, we are the losers.	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
While eyes are downcast	se humillarán las miradas.
while you are thoughtless?	permaneciendo indiferentes?
While we behold it nigh	pero Nosotros pensamos que está cerca.
We rested for a while.	Descansamos por un rato.
We were eating while weeping.	Comíamos mientras llorábamos.
They said, Should the wolf eat him while we are a hardy band, then we will indeed be losers!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Are we to believe in two human beings like ourselves, while their people are subject to us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
We can certainly make fun of everything, but we have to do so while being aware that we are accountable for our words and while respecting others, specifically the cultures and religion of minorities...	Podemos bromear sobre cualquier cosa, pero, al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que somos responsables de nuestras palabras y que hay que respetar al otro, especialmente las culturas y la religión de las minorías.
They said, If a wolf should eat him while we are a strong clan, indeed, we would then be losers.	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission We did no evil.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
They said, Should we believe you while you are followed by the lowest class of people ?	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
While you are proudly sporting?	permaneciendo indiferentes?
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Here we should learn from the Germans who, a while ago before reunification, took to the streets chanting 'We are the people'.	En esto deberíamos aprender de los alemanes, que oportunamente, antes de la reunificación, los ciudadanos salieron a la calle con el grito de nosotros somos el pueblo .
While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
We go fishing once in a while.	Vamos a pescar de vez en cuando.
We haven't seen you in a while.	No te hemos visto en un tiempo.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
and fruits while they are honored.	fruta. Y serán honrados
While you are indulging in varieties.	permaneciendo indiferentes?
Deform windows while they are moving	Hace que las ventanas se deformen al moverlasName
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?	No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente?
And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, while flowing beneath them are rivers.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.
God has indeed heard the words of those who said, Behold, God is poor while we are rich!	Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos .
An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running.	Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté en sesión, y tanto X como kalarm estén ejecutándose.
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent.	Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes.
saying, We were afraid while in the world.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our house was robbed while we were away.	Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
We talked to each other for a while.	Hablamos durante un momento.

Muestra esta página en español