Translation of "who present with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban. | El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo? |
| Yes, indeed Our angels, who are present with them write it down. | Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| And who quickly present themselves. | Por los que van a la cabeza! |
| Those who are present are all Japanese. | Todos los presentes son japoneses. |
| knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. | sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros |
| And children present with him | e hijos varones que están presentes! |
| and sons ever present with him, | e hijos varones que están presentes! |
| Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation. | Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días. |
| Are you content with your present salary? | Estás satisfecho con tu salario actual? |
| He is content with his present state. | Él está contento con su estado actual. |
| Tom isn't content with his present salary. | Tom no está contento con su sueldo actual. |
| My cousin, who is a lawyer, is in France at present. | Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind. | Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. |
| When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. | Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron |
| Nay, but Our envoys, present with them, do record. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| However, it does present the Community with substantial problems. | El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y |
| Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. | Entonces Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres |
| Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. | En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios |
| Surely those who look not to encounter Us and are well pleased with the present life and are at rest in it, and those who are heedless of Our signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia . |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| I decide no case till you are present with me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| I decide no case till ye are present with me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| It is He who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their present faith. | Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. |
| Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash. | Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos habían acampado en Micmas |
| Verily, those who hope not for their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present world, and those who are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| A minority of members, past and present, are from Gothenburg, Sweden with the exception of Patrik Jensen, who is from Linköping Per Möller Jensen, who is from Denmark Adrian Erlandsson, who is from Malmö and Marco Aro, who is from Finland. | Todos los miembros (previos y actuales) son originarios de Gotemburgo, Suecia, con las excepciones de Per Möller Jensen (Dinamarca), Patrik Jensen (Linköping, Suecia), y Marco Aro (Finlandia). |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . |
| The present Community, and the Community of 1992 with its open | Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante. |
| There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection? | Mirad cómo sois! Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? |
| and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him). | y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy? | No estoy seguro de a quién le debería dar este regalo a la niña o al niño? |
| For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. | Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa |
| Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down. | Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| Make peace with your past so it won't screw up the present. | Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. |
| Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. | Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. |
| These things have I spoken unto you, being yet present with you. | Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros |
| Only five teachers were present at the school, with many others missing. | Solo cinco profesores estaban presentes en el colegio, con otros muchos ausentes. |
| Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices | El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina |
Related searches : Who Will Present - Who Is Present - Present With - Who With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With
