Translation of "widening gulf" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gulf - translation :

Keywords : Golfo Golfo Abismo Gulf Pérsico Ampliando Ensanchando Ensanchar Girando Ensancha

Examples (External sources, not reviewed)

The Gulf States Widening Gulf	Se agitan las aguas del Golfo
Stereo Widening	Estéreo ampliado
Turkey's widening diplomatic horizons	Turquía amplía sus horizontes diplomáticos
The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us.	La luz que emiten esas galaxias aún viajando a la máxima velocidad, la velocidad de la luz, no podrán sortear el abismo cada vez mayor que hay entre nosotros.
Persian Gulf	Golfo Pérsicoiran. kgm
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
Gulf of Oman	Golfo de Omániran. kgm
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
Now the gap is widening, and that is likely to continue.	Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe.
The gap between the haves and the have nots is widening.	La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
Another reason poverty endures is persistent and, in many places, widening inequality.	Otra razón por la que la pobreza perdura es una desigualdad persistente y, en muchos lugares, cada vez mayor .
And you see the female line since 1984, the gap is widening.	Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha.
VECCHI to the Gulf crisis.	VECCHI la escena mundial y también en la crisis del Golfo.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Art as opposition to the widening gap between the rich and the poor!	El arte como oposición al abismo en aumento entre los ricos y los pobres!
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis en el Golfo y Turquía
The Gulf is a powder keg!	El Golfo es un polvorín!
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis del Golfo y Turquía
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse.
The answer must be that we are behind and that the gap is widening.	Lo hemos visto claramente, todavía no contamos con suficientes certidumbres.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.	Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión.
It's active in the Gulf of Guinea.	Está presente en el golfo de Guinea,
Let us get back to the Gulf.	Volvamos al Golfo.
Because it is intervening in the Gulf ?	Porque intervienen en el Gol fo?
challenge, a new problem the Gulf crisis.	A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
Secondly, when the Gulf States met with the Community in July the Gulf States themselves did not reach agreement because Oman, as I understand it, failed to agree with the other Gulf States.	En segundo lugar, cuando los Estados del Golfo se reunieron con la Comunidad en julio, dichos Estados no pudieron llegar a un acuerdo porque Ornan, según tengo entendido, no pudo entenderse con los demás Estados del Golfo.
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Así, pues, la desigualdad en aumento en los paises avanzados y en desarrollo del mundo inflige dos golpes a la política democrática.
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening.	En tanto, entre los 17 miembros de la eurozona y los otros diez países que integran la Unión Europea se está abriendo un abismo cada vez más grande.
The economic gap appears to be widening in Bermuda and one blogger has been paying attention.	La brecha económica parece ampliarse en Bermudas y un bloguero ha puesto atención en ello.
The Gulf oil spill changed all of that.	El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	que están en un abismo, despreocupados,
What do you think about the Gulf War?	Qué pensás de la Guerra del Golfo?
Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis	Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía
The Gulf crisis does not exist in isolation.	La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor.	Su falta de popularidad parece deberse principalmente al desempleo y a las diferencias crecientes entre ricos y pobres.
The Gulf of Salerno is a gulf of the Tyrrhenian Sea in the coast of the province of Salerno in south western Italy.	El golfo de Salerno () es una ancha ensenada del mar Tirreno en la costa septentrional de la provincia de Salerno, Italia.
I also welcome the fact that the official Parliament delegation to the Gulf Cooperation Council is going to the Gulf region next week.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, también mi Grupo y yo votaremos a favor de la pro puesta de resolución a que se ha llegado con el compromiso.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	El río Misisipi desemboca en el golfo de México.
The Gulf of Mexico is a very big ocean.	El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
Bailey Museum of the Gulf Coast, Port Arthur, TX	Bailey Museum of the Gulf Coast, Port Arthur, TX
Sadly, this is what is happening in the Gulf.	Se trata de un tema al que el Consejo ha permanecido ajeno.
Question No 24 by Mr Musso The Gulf crisis	Pregunta n 9 del Sr. Fitzsimons Derechos de los trabajadores españoles, por tugueses y griegos voluntarios en ultramar

Muestra esta página en español