Translation of "will be about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Will - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He will not be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
There will certainly be doubts about your proposal.	Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta.
There will certainly be doubts about your proposal.	Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta.
The GDF Suez investment will be about 240 millions.	Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones.
The sinners will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
God knows that you will be thinking about them.	Alá sabe que pensaréis en ellas.
The guilty will not be questioned about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Keep your promise you will be questioned about it.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
I will be watching TV about this time tomorrow.	Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
I will be watching TV about this time tomorrow.	Mañana a esta hora estaré viendo la tele.
He will be waiting for you about two o'clock.	Él te va a estar esperando alrededor de las dos.
About this time tomorrow, we will be in London.	Mañana por esta hora estaremos en Londres.
Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say, You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds .	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
But the guilty will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
They ask you about the Hour When will it be?	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
But the criminals, about their sins, will not be asked.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Then you will surely be asked that Day about pleasure.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
You will certainly be questioned about what you have done.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
This will be the day (about which you) were threatened.	Ése es el día de la Amenaza.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
The Day when they will emerge, nothing about them will be concealed from God.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento.
And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
They will question you about the Hour 'When shall it be'	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Global Voices estará publicando más artículos al respecto.
So, these are the elements which Parliament will be concerned about.	Se impone también una estrecha relación entre las políticas económicas y sociales, no sólo a nivel nacional, sino también comunitario.
Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon.	La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal.
Questions will be raised about which sanctions are to be eased and when about the terms of compliance inspections and about what will happen once some of the limits on Iran s nuclear activities expire.	Se plantearán preguntas sobre qué sanciones se deben atenuar y cuándo, sobre las inspecciones relativas a las condiciones del cumplimiento y sobre lo que sucederá, una vez que expiren los límites de las actividades nucleares del Irán.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
And that strategy will not be about us going back to school.	Y esta estrategia no va a consistir en nuestro regreso a la escuela.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	y que habría una chance de un 20 de que lo recuperaramos.
Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc.	Las mujeres ya se pueden ir olvidando de emanciparse y los apóstatas esperando su ejecución y así sucesivamente.
What should we do about it, and what will be the outcome?	Qué deberíamos hacer acerca de esto, y cuál seria el resultado?
But you will surely be questioned about what you used to do.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
And you will not be questioned about what they used to do.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.

Muestra esta página en español