Translation of "will bring about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| God will surely bring about what He decrees. | Alá consigue lo que se propone. |
| God will soon bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. | La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. |
| and that He will bring about the Second Creation | que a Él incumbe la otra creación, |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Luego, Alá creará por última vez. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Si haces eso, solo provocará el efecto contrario. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| You know not perhaps Allah will bring about after that a different matter. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation, | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. | Todos estos problemas de los que estamos hablando desaparecerán si traemos el desarrollo. |
| If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| He tried to bring about peace. | Él trató de traer la paz. |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Mary will bring Tom. | Mary traerá a Tom. |
| Surely (as for) those who believe and do good deeds for them will Allah bring about love. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| How much will this will bring in? | Cuánto se obtendría con este método? |
| But perhaps God will bring about victory, or some event of His making thereupon they will regret what they concealed within themselves. | Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto. |
| On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed. | Por sí solos, los mercados de divisas no lograrán la reequilibración económica necesaria para impulsar el crecimiento. |
| I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring. | Yo no. Y sospecho que tampoco muchas otras personas que hablan sobre lo que el futuro traerá. |
| God will perhaps bring about love between you and those of the disbelievers with whom you were enemies. | Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. |
| Nurses will bring you pizzas. | Las enfermeras te traerán pizzas. |
| They will say, Who will bring us back? | Dirán Y quién nos volverá! |
| QE in the eurozone will thus bring about the inflation that Draghi wants via higher import and export prices. | La FC en la eurozona, por lo tanto, impulsará la inflación que Draghi quiere a través de precios más altos de importación y exportación. |
| So the king said Bring him unto me I will take him specially to serve about my own person. | El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio . |
| I do expect QE to bring about some inflation. | Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| The way they bring this about is another matter. | De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. |
| God will bring ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Then they will say, 'Who will bring us back?' | Dirán Y quién nos volverá! |
| (Many) will it bring low (many) will it exalt | Abatirá, exaltará! |
| Remind them of Our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Some people want to bring about amendments to the constitution. | Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. |
Related searches : Bring About - Will Bring - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change - Bring About Progress
